aeger

拉丁語

詞源

大概來自原始意大利語 *aigros，來自原始印歐語 *h₂eygros，來自*h₂eyg-。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈae̯.ɡer/, [ˈae̯.ɡɛr]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈe.d͡ʒer/, [ˈɛː.d͡ʒɛr]

形容詞

aeger (陰性 aegra，中性 aegrum，比較級 aegrior，最高級 aegerrimus，副詞 aegrē); 第一/第二類變格 形容詞 (主格陽性單數結尾為-er)

1. 生病的
2. 疲倦的，精疲力竭的
3. 沮喪的

變格

第一/第二類變格 adjective (主格陽性單數結尾為-er)。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	aeger	aegra	aegrum		aegrī	aegrae	aegra
屬格	aegrī	aegrae	aegrī		aegrōrum	aegrārum	aegrōrum
與格	aegrō		aegrō		aegrīs
賓格	aegrum	aegram	aegrum		aegrōs	aegrās	aegra
奪格	aegrō	aegrā	aegrō		aegrīs
呼格	aeger	aegra	aegrum		aegrī	aegrae	aegra

名詞

aeger m (屬格 aegrī); 第二類變格

1. 病人

變格

第二類變格名詞（nominative singular in -er）。

格	單數	複數
主格	aeger	aegrī
屬格	aegrī	aegrōrum
與格	aegrō	aegrīs
賓格	aegrum	aegrōs
奪格	aegrō	aegrīs
呼格	aeger	aegrī

派生詞語

• aegreō
• aegrimōnia
• aegritūdō
• aegror
• aegrum
• aegrē
• aegrōtus

 

相關詞語

• aegrescō
• aegrotaticius
• aegrōtātiō
• aegrōtō

派生語彙

• 英語: aeger
• 意大利語: egro
• 葡萄牙語: egro

參考資料

• aeger in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「aeger」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• aeger在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to be ill, weakly: infirma, aegra valetudine esse or uti
    
  • to have the gout: ex pedibus laborare, pedibus aegrum esse
    
  • some one feigns illness: aliquis simulat aegrum or se esse aegrum
    
• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).