agito

加泰羅尼亞語

動詞

 agito 

1. agitar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

agito (陰性 agita，陽性複數 agiti，陰性複數 agite)

1. agire 的過去時分詞

拉丁語

詞源（一）

agō （「做」）的反覆體。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈa.ɡi.toː/

動詞

agitō (現在時不定式 agitāre，完成時主動式 agitāvī，目的動名詞 agitātum); 第一類變位

1. 開動，行動；移動，推動
2. 驅趕，趕走
3. 揚起，舉起；轉動，扭動
4. 捕捉，追捕
5. 攻擊，指責，批評，譏笑
6. 使驚慌，使擔心；激起，惹起
7. 生活，度生
8. 從事，辦理，執行，完成
9. 爭論，商酌
10. 表示，顯示
11. 進行，實現
12. 歡度，慶祝
13. 思考，斟酌，打算
14. 談判，討論
15. 位於，處於
16. 徐行，慢走；徘徊，彷徨
17. （保持某種）態度，舉止，行動
18. 擺動，搖動，動盪

變位

    第一變位動詞

直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	agitō	agitās	agitat	agitāmus	agitātis	agitant
	將來時	agitābō	agitābis	agitābit	agitābimus	agitābitis	agitābunt
	未完成過去時	agitābam	agitābās	agitābat	agitābāmus	agitābātis	agitābant
	完成時	agitāvī	agitāvistī	agitāvit	agitāvimus	agitāvistis	agitāvērunt
	將來完成時	agitāverō	agitāveris	agitāverit	agitāverimus	agitāveritis	agitāverint
	過去完成時	agitāveram	agitāverās	agitāverat	agitāverāmus	agitāverātis	agitāverant
被動	現在時	agitor	agitāris	agitātur	agitāmur	agitāminī	agitantur
	將來時	agitābor	agitāberis	agitābitur	agitābimur	agitābiminī	agitābuntur
	未完成過去時	agitābar	agitābāris	agitābātur	agitābāmur	agitābāminī	agitābantur
	完成時	agitātus〈陽〉、agitāta〈陰〉、agitātum〈中〉後接 sum 的現在直陳式。
	將來完成時	agitātus〈陽〉、agitāta〈陰〉、agitātum〈中〉後接 sum 的將來直陳式。
	過去完成時	agitātus〈陽〉、agitāta〈陰〉、agitātum〈中〉後接 sum 的未完成過去時直陳式。
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	agitem	agitēs	agitet	agitēmus	agitētis	agitent
	未完成過去時	agitārem	agitārēs	agitāret	agitārēmus	agitārētis	agitārent
	完成時	agitāverim	agitāverīs	agitāverit	agitāverīmus	agitāverītis	agitāverint
	過去完成時	agitāvissem	agitāvissēs	agitāvisset	agitāvissēmus	agitāvissētis	agitāvissent
被動	現在時	agiter	agitēris	agitētur	agitēmur	agitēminī	agitentur
	未完成過去時	agitārer	agitārēris	agitārētur	agitārēmur	agitārēminī	agitārentur
	完成時	agitātus〈陽〉、agitāta〈陰〉、agitātum〈中〉後接 sum 的現在虛擬式。
	過去完成時	agitātus〈陽〉、agitāta〈陰〉、agitātum〈中〉後接 sum 的未完成過去時虛擬式。
命令式		主動			被動
		現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）	現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）
	單數	agitā	agitātō	agitātō	agitāre	agitātor	agitātor
	複數	agitāte	agitātōte	agitantō	agitāminī	—	agitantor
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		agitāre	agitāvisse	agitātūrus esse	agitārī	agitātus esse	agitātum īrī
分詞		agitāns (agitantis)	—	agitātūrus-ra, -rum	—	agitātus-a, -um	agitandus-nda, -ndum

派生詞

• agitābilis
• agitātiō
• agitātor
• agitātus

相關詞彙

• agō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：agitar
• 英語：agitate
• 法語：agiter

• 意大利語：agitare
• 葡萄牙語：agitar
• 西班牙語：agitar

參考

• agito in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879

詞源（二）

動詞

agitō

1. agō 的第二人稱單數將來時主動態命令式
2. agō 的第三人稱單數將來時主動態命令式

西班牙語

動詞

 agito （不定式 agitar）

1. agitar 的第一人稱單數現在時直陳式