agujerear

西班牙語

詞源

源自 agujero +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aɡuxeɾeˈaɾ/ [a.ɣ̞u.xe.ɾeˈaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧gu‧je‧re‧ar

動詞

agujerear (第一人稱單數現在時 agujereo，第一人稱單數過去時 agujereé，過去分詞 agujereado)

1. (及物) 打洞，穿孔

   近義詞： agujerar、perforar、pinchar

變位

    agujerear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			agujerear
動名詞			agujereando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		agujereado		agujereada
		複數		agujereados		agujereadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	agujereo	agujereastú agujereásvos	agujerea	agujereamos	agujereáis	agujerean
	未完成時	agujereaba	agujereabas	agujereaba	agujereábamos	agujereabais	agujereaban
	過去時	agujereé	agujereaste	agujereó	agujereamos	agujereasteis	agujerearon
	將來時	agujerearé	agujerearás	agujereará	agujerearemos	agujerearéis	agujerearán
	條件式	agujerearía	agujerearías	agujerearía	agujerearíamos	agujerearíais	agujerearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	agujeree	agujereestú agujereésvos2	agujeree	agujereemos	agujereéis	agujereen
	未完成時 (ra)	agujereara	agujerearas	agujereara	agujereáramos	agujerearais	agujerearan
	未完成時 (se)	agujerease	agujereases	agujerease	agujereásemos	agujereaseis	agujereasen
	將來時1	agujereare	agujereares	agujereare	agujereáremos	agujereareis	agujerearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		agujereatú agujereávos	agujeree	agujereemos	agujeread	agujereen
	否定		no agujerees	no agujeree	no agujereemos	no agujereéis	no agujereen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    agujerear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式agujerear
	間接賓語	agujerearme	agujerearte	agujerearle, agujerearse	agujerearnos	agujerearos	agujerearles, agujerearse
	直接賓語	agujerearme	agujerearte	agujerearlo, agujerearla, agujerearse	agujerearnos	agujerearos	agujerearlos, agujerearlas, agujerearse
帶動名詞agujereando
	間接賓語	agujereándome	agujereándote	agujereándole, agujereándose	agujereándonos	agujereándoos	agujereándoles, agujereándose
	直接賓語	agujereándome	agujereándote	agujereándolo, agujereándola, agujereándose	agujereándonos	agujereándoos	agujereándolos, agujereándolas, agujereándose
帶敬稱第二人稱單數命令式agujeree
	間接賓語	agujeréeme	不使用	agujeréele, agujeréese	agujeréenos	不使用	agujeréeles
	直接賓語	agujeréeme	不使用	agujeréelo, agujeréela, agujeréese	agujeréenos	不使用	agujeréelos, agujeréelas
帶第一人稱複數命令式agujereemos
	間接賓語	不使用	agujereémoste	agujereémosle	agujereémonos	agujereémoos	agujereémosles
	直接賓語	不使用	agujereémoste	agujereémoslo, agujereémosla	agujereémonos	agujereémoos	agujereémoslos, agujereémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式agujeread
	間接賓語	agujereadme	不使用	agujereadle	agujereadnos	agujereaos	agujereadles
	直接賓語	agujereadme	不使用	agujereadlo, agujereadla	agujereadnos	agujereaos	agujereadlos, agujereadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式agujereen
	間接賓語	agujeréenme	不使用	agujeréenle	agujeréennos	不使用	agujeréenles, agujeréense
	直接賓語	agujeréenme	不使用	agujeréenlo, agujeréenla	agujeréennos	不使用	agujeréenlos, agujeréenlas, agujeréense

延伸閱讀

• 「agujerear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014