aika

芬蘭語

詞源（一）

名詞

aika (Kotus 變格類型 9/kala, ik-j gradation)的變格
主格		aika	ajat
屬格		ajan	aikojen
部分格		aikaa	aikoja
入格		aikaan	aikoihin
		單數	複數
主格		aika	ajat
賓格	nom.	aika	ajat
	gen.	ajan
屬格		ajan	aikojen aikainrare
部分格		aikaa	aikoja
內格		ajassa	ajoissa
出格		ajasta	ajoista
入格		aikaan	aikoihin
所格		ajalla	ajoilla
奪格		ajalta	ajoilta
向格		ajalle	ajoille
樣格		aikana	aikoina
變格		ajaksi	ajoiksi
具格		—	ajoin
缺格		ajatta	ajoitta
共格		—	aikoineen

aika 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	aikani	aikamme
第二人稱	aikasi	aikanne
第三人稱	aikansa

n.　 aika  　變格不規則。k 前的 i 在弱層替中省略。

1. 時間

   Se vaatii pitkän ajan.　需要很長時間。

2. 時刻，時候，時光

   Vanhat hyvät ajat ovat palanneet.　美好時光又出現了。

3. 預約，約會

   Minulla on aika lääkärille kello kymmeneltä.　我跟醫生約的10點。

近義詞

• （時候）hetki

派生詞

• 名詞：ajan henki
• 形容詞：aiempi、aikainen、aikalainen、aikamoinen、ajallinen
• 動詞：aientaa、aikailla、aikoa、ajastaa、ajoittaa、ottaa aika、saada aikaan
• 副詞：ajoittain
• 後置詞：aikana
• 習語：aikaansa edellä、ennen aikojaan

複合詞

相關詞

• aikaero
• aikaihminen
• aikakausi
• aikakytkin
• aikamuoto
• aikaraja

• aikataulu
• aikavalotus
• aikavyöhyke
• ajanhukka
• ajanjakso
• ajankohta

• ajanlasku
• ajanmukainen
• ajanotto
• ajanviete
• kellonaika

相關詞彙

• aikuinen

詞源（二）

副詞

adv.　 aika 

1. 相當，很

   Summa on aika suuri.　總量很大。

   Tänään on aika kaunis ilma.　今天天氣很好。

近義詞

• melko

卡累利阿語

名詞

 aika 

1. 時間

沃特語

名詞

n.　 aika 

1. 時間

滿語

倘若