atrever
加利西亞語 編輯
動詞 編輯
atrever (第一人稱單數現在時 atrevo，第一人稱單數過去時 atrevín，過去分詞 atrevido)
變位 編輯
atrever 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | atrever | |||||
| 人稱 | atrever | atreveres | atrever | atrevermos | atreverdes | atreveren |
| 動名詞 | ||||||
| atrevendo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | atrevo | atreves | atreve | atrevemos | atrevedes | atreven |
| 未完成時 | atrevía | atrevías | atrevía | atreviamos | atreviades | atrevían |
| 過去時 | atrevín | atreviches | atreveu | atrevemos | atrevestes | atreveron |
| 過去完成時 | atrevera | atreveras | atrevera | atreveramos | atreverades | atreveran |
| 將來時 | atreverei | atreverás | atreverá | atreveremos | atreveredes | atreverán |
| 條件時 | atrevería | atreverías | atrevería | atreveriamos | atreveriades | atreverían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | atreva | atrevas | atreva | atrevamos | atrevades | atrevan |
| 未完成時 | atrevese | atreveses | atrevese | atrevésemos | atrevésedes | atrevesen |
| 將來時 | atrever | atreveres | atrever | atrevermos | atreverdes | atreveren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | atreve | atreva | atrevamos | atrevede | atrevan | |
| 否定 (non) | non atrevas | non atreva | non atrevamos | non atrevades | non atrevan | |
延伸閱讀 編輯
葡萄牙語 編輯
詞源 編輯
源自古葡萄牙語 atrever，源自拉丁語 attribuere。atribuir的同源對似詞。
發音 編輯
- 斷字：a‧tre‧ver
動詞 編輯
atrever (第一人稱單數現在時 atrevo，第一人稱單數過去時 atrevi，過去分詞 atrevido)
變位 編輯
atrever 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | atrever | |||||
| 有人稱 | atrever | atreveres | atrever | atrevermos | atreverdes | atreverem |
| 副動詞 | ||||||
| atrevendo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | atrevo | atreves | atreve | atrevemos | atreveis | atrevem |
| 過去未完成時 | atrevia | atrevias | atrevia | atrevíamos | atrevíeis | atreviam |
| 過去完成時 | atrevi | atreveste | atreveu | atrevemos | atrevestes | atreveram |
| 先過時 | atrevera | atreveras | atrevera | atrevêramos | atrevêreis | atreveram |
| 將來時 | atreverei | atreverás | atreverá | atreveremos | atrevereis | atreverão |
| 條件式 | ||||||
| atreveria | atreverias | atreveria | atreveríamos | atreveríeis | atreveriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | atreva | atrevas | atreva | atrevamos | atrevais | atrevam |
| 過去未完成時 | atrevesse | atrevesses | atrevesse | atrevêssemos | atrevêsseis | atrevessem |
| 將來時 | atrever | atreveres | atrever | atrevermos | atreverdes | atreverem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | atreve | atreva | atrevamos | atrevei | atrevam | |
| 否定 (não) | não atrevas | não atreva | não atrevamos | não atrevais | não atrevam | |
衍生詞彙 編輯
- atrevido (形容詞)
西班牙語 編輯
詞源 編輯
繼承自拉丁語 attribuō (「聯繫，關聯，分配，約定」)，源自拉丁語 tribuō (「賦予」)。 atribuir (「歸因」)的同源對似詞。對比英語 attribute。亦對比中世紀西班牙語 trever，其在中世紀是一般形式。與阿拉伯語 إجترء (「膽敢」)同源。
發音 編輯
動詞 編輯
atrever (第一人稱單數現在時 atrevo，第一人稱單數過去時 atreví，過去分詞 atrevido)
- (棄用) 鼓勵，給...壯膽
- (接反身代詞) 膽敢，敢於
- 近義詞： osar
- No te atrevas a mentirme.
- 你別敢對我撒謊。
- No me atrevería jamás a contradecirla siempre que ella estuviera en un lugar desde el que aún me pudiera escuchar.
- 我絕不敢在她還能聽見我說話時說一句忤逆她的話。
變位 編輯
atrever的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
atrever的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
衍生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「atrever」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014