auspiciar

西班牙語

詞源

源自 auspicio +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /auspiˈθjaɾ/ [au̯s.piˈθjaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /auspiˈsjaɾ/ [au̯s.piˈsjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：aus‧pi‧ciar

動詞

auspiciar (第一人稱單數現在時 auspicio，第一人稱單數過去時 auspicié，過去分詞 auspiciado)

1. (及物) 發起，主辦；資助，贊助

   近義詞： patrocinar

變位

    auspiciar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			auspiciar
動名詞			auspiciando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		auspiciado		auspiciada
		複數		auspiciados		auspiciadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	auspicio	auspiciastú auspiciásvos	auspicia	auspiciamos	auspiciáis	auspician
	未完成時	auspiciaba	auspiciabas	auspiciaba	auspiciábamos	auspiciabais	auspiciaban
	過去時	auspicié	auspiciaste	auspició	auspiciamos	auspiciasteis	auspiciaron
	將來時	auspiciaré	auspiciarás	auspiciará	auspiciaremos	auspiciaréis	auspiciarán
	條件式	auspiciaría	auspiciarías	auspiciaría	auspiciaríamos	auspiciaríais	auspiciarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	auspicie	auspiciestú auspiciésvos2	auspicie	auspiciemos	auspiciéis	auspicien
	未完成時 (ra)	auspiciara	auspiciaras	auspiciara	auspiciáramos	auspiciarais	auspiciaran
	未完成時 (se)	auspiciase	auspiciases	auspiciase	auspiciásemos	auspiciaseis	auspiciasen
	將來時1	auspiciare	auspiciares	auspiciare	auspiciáremos	auspiciareis	auspiciaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		auspiciatú auspiciávos	auspicie	auspiciemos	auspiciad	auspicien
	否定		no auspicies	no auspicie	no auspiciemos	no auspiciéis	no auspicien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    auspiciar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式auspiciar
	間接賓語	auspiciarme	auspiciarte	auspiciarle, auspiciarse	auspiciarnos	auspiciaros	auspiciarles, auspiciarse
	直接賓語	auspiciarme	auspiciarte	auspiciarlo, auspiciarla, auspiciarse	auspiciarnos	auspiciaros	auspiciarlos, auspiciarlas, auspiciarse
帶動名詞auspiciando
	間接賓語	auspiciándome	auspiciándote	auspiciándole, auspiciándose	auspiciándonos	auspiciándoos	auspiciándoles, auspiciándose
	直接賓語	auspiciándome	auspiciándote	auspiciándolo, auspiciándola, auspiciándose	auspiciándonos	auspiciándoos	auspiciándolos, auspiciándolas, auspiciándose
帶敬稱第二人稱單數命令式auspicie
	間接賓語	auspícieme	不使用	auspíciele, auspíciese	auspícienos	不使用	auspícieles
	直接賓語	auspícieme	不使用	auspícielo, auspíciela, auspíciese	auspícienos	不使用	auspícielos, auspícielas
帶第一人稱複數命令式auspiciemos
	間接賓語	不使用	auspiciémoste	auspiciémosle	auspiciémonos	auspiciémoos	auspiciémosles
	直接賓語	不使用	auspiciémoste	auspiciémoslo, auspiciémosla	auspiciémonos	auspiciémoos	auspiciémoslos, auspiciémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式auspiciad
	間接賓語	auspiciadme	不使用	auspiciadle	auspiciadnos	auspiciaos	auspiciadles
	直接賓語	auspiciadme	不使用	auspiciadlo, auspiciadla	auspiciadnos	auspiciaos	auspiciadlos, auspiciadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式auspicien
	間接賓語	auspícienme	不使用	auspícienle	auspíciennos	不使用	auspícienles, auspíciense
	直接賓語	auspícienme	不使用	auspícienlo, auspícienla	auspíciennos	不使用	auspícienlos, auspícienlas, auspíciense

派生詞彙

• auspiciador
• auspiciante

 

延伸閱讀

• 「auspiciar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014