autografiar

西班牙語

詞源

源自 autógrafo +‎ -iar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/autoɡɾaˈfjaɾ/ [au̯.t̪o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：au‧to‧gra‧fiar

動詞

autografiar (第一人稱單數現在時 autografío，第一人稱單數過去時 autografié，過去分詞 autografiado)

1. (及物) 在……上簽名

變位

    autografiar (i-í交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			autografiar
動名詞			autografiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		autografiado		autografiada
		複數		autografiados		autografiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	autografío	autografíastú autografiásvos	autografía	autografiamos	autografiáis	autografían
	未完成時	autografiaba	autografiabas	autografiaba	autografiábamos	autografiabais	autografiaban
	過去時	autografié	autografiaste	autografió	autografiamos	autografiasteis	autografiaron
	將來時	autografiaré	autografiarás	autografiará	autografiaremos	autografiaréis	autografiarán
	條件式	autografiaría	autografiarías	autografiaría	autografiaríamos	autografiaríais	autografiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	autografíe	autografíestú autografiésvos2	autografíe	autografiemos	autografiéis	autografíen
	未完成時 (ra)	autografiara	autografiaras	autografiara	autografiáramos	autografiarais	autografiaran
	未完成時 (se)	autografiase	autografiases	autografiase	autografiásemos	autografiaseis	autografiasen
	將來時1	autografiare	autografiares	autografiare	autografiáremos	autografiareis	autografiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autografíatú autografiávos	autografíe	autografiemos	autografiad	autografíen
	否定		no autografíes	no autografíe	no autografiemos	no autografiéis	no autografíen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    autografiar (i-í交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式autografiar
	間接賓語	autografiarme	autografiarte	autografiarle, autografiarse	autografiarnos	autografiaros	autografiarles, autografiarse
	直接賓語	autografiarme	autografiarte	autografiarlo, autografiarla, autografiarse	autografiarnos	autografiaros	autografiarlos, autografiarlas, autografiarse
帶動名詞autografiando
	間接賓語	autografiándome	autografiándote	autografiándole, autografiándose	autografiándonos	autografiándoos	autografiándoles, autografiándose
	直接賓語	autografiándome	autografiándote	autografiándolo, autografiándola, autografiándose	autografiándonos	autografiándoos	autografiándolos, autografiándolas, autografiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式autografíe
	間接賓語	autografíeme	不使用	autografíele, autografíese	autografíenos	不使用	autografíeles
	直接賓語	autografíeme	不使用	autografíelo, autografíela, autografíese	autografíenos	不使用	autografíelos, autografíelas
帶第一人稱複數命令式autografiemos
	間接賓語	不使用	autografiémoste	autografiémosle	autografiémonos	autografiémoos	autografiémosles
	直接賓語	不使用	autografiémoste	autografiémoslo, autografiémosla	autografiémonos	autografiémoos	autografiémoslos, autografiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式autografiad
	間接賓語	autografiadme	不使用	autografiadle	autografiadnos	autografiaos	autografiadles
	直接賓語	autografiadme	不使用	autografiadlo, autografiadla	autografiadnos	autografiaos	autografiadlos, autografiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式autografíen
	間接賓語	autografíenme	不使用	autografíenle	autografíennos	不使用	autografíenles, autografíense
	直接賓語	autografíenme	不使用	autografíenlo, autografíenla	autografíennos	不使用	autografíenlos, autografíenlas, autografíense

延伸閱讀

• 「autografiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014