avokado
康沃爾語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
avokado m (複數 avokados)
丹麥語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
源自西班牙語 aguacate,源自納瓦特爾語 āhuacatl (「睪丸,鱷梨」)。
發音 編輯
名詞 編輯
avokado c (定單數 avokadoen,不定複數 avokadoer)
屈折 編輯
通性 | 單數 | 複數 | ||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 與格 賓格 |
avokado | avokadoen | avokadoer | avokadoerne |
屬格 | avokados | avokadoens | avokadoers | avokadoernes |
世界語 編輯
詞源 編輯
最終源自古典納瓦特爾語 āhuacatl (「鱷梨」)。對照意大利語 avocado、西班牙語 aguacate、法語 avocat、德語 Avocado、意第緒語 אַוואָקאַדאָ (avokado)、波蘭語 awokado、俄語 авокадо (avokado)。
發音 編輯
音頻 (文檔)
名詞 編輯
法羅語 編輯
詞源 編輯
源自西班牙語 aguacate,源自納瓦特爾語 āhuacatl (「睪丸,鱷梨」)。
發音 編輯
名詞 編輯
芬蘭語 編輯
其他形式 編輯
- avokaato (棄用或幽默用法)
詞源 編輯
國際詞(比較英語 avocado、德語 Avocado、俄語 авокадо (avokado)、瑞典語 avokado)。最終源自納瓦特爾語 ahuacatl。
發音 編輯
名詞 編輯
avokado
變格 編輯
avokado (Kotus 變格類型 1/valo,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | avokado | avokadot | |
屬格 | avokadon | avokadojen | |
部分格 | avokadoa | avokadoja | |
入格 | avokadoon | avokadoihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | avokado | avokadot | |
賓格 | nom. | avokado | avokadot |
gen. | avokadon | ||
屬格 | avokadon | avokadojen | |
部分格 | avokadoa | avokadoja | |
內格 | avokadossa | avokadoissa | |
出格 | avokadosta | avokadoista | |
入格 | avokadoon | avokadoihin | |
所格 | avokadolla | avokadoilla | |
奪格 | avokadolta | avokadoilta | |
向格 | avokadolle | avokadoille | |
樣格 | avokadona | avokadoina | |
變格 | avokadoksi | avokadoiksi | |
具格 | — | avokadoin | |
缺格 | avokadotta | avokadoitta | |
共格 | — | avokadoineen |
avokado 的所有格形式 (變格類型 valo) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | avokadoni | avokadomme |
第二人稱 | avokadosi | avokadonne |
第三人稱 | avokadonsa |
伊多語 編輯
詞源 編輯
借自英語 avocado、意大利語 avocado、法語 avocat、德語 Avocado、俄語 авокадо (avokado)、西班牙語 aguacate。和advokato 同源。
發音 編輯
名詞 編輯
avokado (複數 avokadi)
派生詞彙 編輯
- avokadiero (「鱷梨樹」)
拉脫維亞語 編輯
詞源 編輯
經其他歐洲語言借入,最終源自借自西班牙語 aguacate,源自納瓦特爾語 āhuacatl。在歐洲,此詞也受到與西班牙語 abogado (「律師」) 混淆的影響。
發音 編輯
(文檔) |
(文檔) |
名詞 編輯
avokado m (無屈折名詞)
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
avokádo m (西里爾字母拼寫 авока́до)
變格 編輯
參考資料 編輯
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「avokado」的內容
瑞典語 編輯
詞源 編輯
源自西班牙語 avocado,源自納瓦特爾語 ahuacatl。
發音 編輯
名詞 編輯
avokado c
變格 編輯
avokado 的變格形式 | ||||
---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||
不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
主格 | avokado | avokadon | avokador | avokadorna |
屬格 | avokados | avokadons | avokadors | avokadornas |
參考資料 編輯
土耳其語 編輯
詞源 編輯
借自英語 avocado,源自西班牙語 avocado,源自古典納瓦特爾語 āhuacatl (「鱷梨」),源自原始納瓦語 *pa:wa (「鱷梨」)。
發音 編輯
名詞 編輯
avokado (定賓格 avokadoyu,複數 avokadolar)
變格 編輯
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | avokado | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | avokadoyu | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | avokado | avokadolar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | avokadoyu | avokadoları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | avokadoya | avokadolara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | avokadoda | avokadolarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | avokadodan | avokadolardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | avokadonun | avokadoların | ||||||||||||||||||||||||
|
延伸閱讀 編輯
- 「avokado」, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (請提供日期或年份)
- Template:R:tr:Nişanyan
- Template:R:lugatim
維普斯語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
avokado
屈折 編輯
avokado (inflection type 1/ilo)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格單數 | avokado | ||
屬格單數 | avokadon | ||
部分格單數 | avokadod | ||
部分格複數 | avokadoid | ||
單數 | 複數 | ||
主格 | avokado | avokadod | |
賓格 | avokadon | avokadod | |
屬格 | avokadon | avokadoiden | |
部分格 | avokadod | avokadoid | |
樣格-手段格 | avokadon | avokadoin | |
轉換格 | avokadoks | avokadoikš | |
內格 | avokados | avokadoiš | |
出格 | avokadospäi | avokadoišpäi | |
入格 | avokadho avokadoho |
avokadoihe | |
接格 | avokadol | avokadoil | |
奪格 | avokadolpäi | avokadoilpäi | |
向格 | avokadole | avokadoile | |
欠格 | avokadota | avokadoita | |
共格 | avokadonke | avokadoidenke | |
延展格 | avokadodme | avokadoidme | |
approximative I | avokadonno | avokadoidenno | |
approximative II | avokadonnoks | avokadoidennoks | |
始格 | avokadonnopäi | avokadoidennopäi | |
terminative I | avokadhosai avokadohosai |
avokadoihesai | |
terminative II | avokadolesai | avokadoilesai | |
terminative III | avokadossai | — | |
additive I | avokadhopäi avokadohopäi |
avokadoihepäi | |
additive II | avokadolepäi | avokadoilepäi |
參考資料 編輯
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), 「авокадо」, Uz』 venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika