bekloppt

德語

詞源

罕用動詞bekloppen (「敲打」)的過去分詞，因此意思為「腦袋被打了一樣地失去理智的」。與kloppen (「打」)有關，其為klopfen (「敲」)的中部和德國低地德語形式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bəˈklɔpt/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

bekloppt (強變化主格陽性單數 bekloppter，比較級 bekloppter，最高級 am beklopptesten)

1. (非正式) 瘋狂的，失去理智的，愚蠢的，冒失的

變格

bekloppt的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist bekloppt	sie ist bekloppt	es ist bekloppt	sie sind bekloppt
強變化 （無冠詞）	主格	bekloppter	bekloppte	beklopptes	bekloppte
	屬格	bekloppten	bekloppter	bekloppten	bekloppter
	與格	beklopptem	bekloppter	beklopptem	bekloppten
	賓格	bekloppten	bekloppte	beklopptes	bekloppte
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der bekloppte	die bekloppte	das bekloppte	die bekloppten
	屬格	des bekloppten	der bekloppten	des bekloppten	der bekloppten
	與格	dem bekloppten	der bekloppten	dem bekloppten	den bekloppten
	賓格	den bekloppten	die bekloppte	das bekloppte	die bekloppten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein bekloppter	eine bekloppte	ein beklopptes	(keine) bekloppten
	屬格	eines bekloppten	einer bekloppten	eines bekloppten	(keiner) bekloppten
	與格	einem bekloppten	einer bekloppten	einem bekloppten	(keinen) bekloppten
	賓格	einen bekloppten	eine bekloppte	ein beklopptes	(keine) bekloppten

bekloppt的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist bekloppter	sie ist bekloppter	es ist bekloppter	sie sind bekloppter
強變化 （無冠詞）	主格	bekloppterer	beklopptere	bekloppteres	beklopptere
	屬格	bekloppteren	bekloppterer	bekloppteren	bekloppterer
	與格	bekloppterem	bekloppterer	bekloppterem	bekloppteren
	賓格	bekloppteren	beklopptere	bekloppteres	beklopptere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der beklopptere	die beklopptere	das beklopptere	die bekloppteren
	屬格	des bekloppteren	der bekloppteren	des bekloppteren	der bekloppteren
	與格	dem bekloppteren	der bekloppteren	dem bekloppteren	den bekloppteren
	賓格	den bekloppteren	die beklopptere	das beklopptere	die bekloppteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein bekloppterer	eine beklopptere	ein bekloppteres	(keine) bekloppteren
	屬格	eines bekloppteren	einer bekloppteren	eines bekloppteren	(keiner) bekloppteren
	與格	einem bekloppteren	einer bekloppteren	einem bekloppteren	(keinen) bekloppteren
	賓格	einen bekloppteren	eine beklopptere	ein bekloppteres	(keine) bekloppteren

bekloppt的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am beklopptesten	sie ist am beklopptesten	es ist am beklopptesten	sie sind am beklopptesten
強變化 （無冠詞）	主格	beklopptester	bekloppteste	beklopptestes	bekloppteste
	屬格	beklopptesten	beklopptester	beklopptesten	beklopptester
	與格	beklopptestem	beklopptester	beklopptestem	beklopptesten
	賓格	beklopptesten	bekloppteste	beklopptestes	bekloppteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der bekloppteste	die bekloppteste	das bekloppteste	die beklopptesten
	屬格	des beklopptesten	der beklopptesten	des beklopptesten	der beklopptesten
	與格	dem beklopptesten	der beklopptesten	dem beklopptesten	den beklopptesten
	賓格	den beklopptesten	die bekloppteste	das bekloppteste	die beklopptesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein beklopptester	eine bekloppteste	ein beklopptestes	(keine) beklopptesten
	屬格	eines beklopptesten	einer beklopptesten	eines beklopptesten	(keiner) beklopptesten
	與格	einem beklopptesten	einer beklopptesten	einem beklopptesten	(keinen) beklopptesten
	賓格	einen beklopptesten	eine bekloppteste	ein beklopptestes	(keine) beklopptesten

近義詞

• bedeppert
• befotzt
• behämmert
• bescheuert
• bregenklöterig
• deppert
• gaga
• jeck
• meschugge
• närrisch
• narrisch
• nicht ganz richtig im Kopf
• nicht ganz richtig im Oberstübchen
• panne
• plemplem
• verrückt

 

衍生詞彙

• bekloppt sein
• Bekloppte
• Beklopptenschule
• Bekloppter
• Bist du bekloppt?
• völlig bekloppt
• völlig bekloppt sein

 

相關詞彙

• beklopfen
• Beklopfen
• beklopft
• bekloppen
• Dreimal auf Holz geklopft!
• geklopft
• klopfen
• Kloppe
• Kloppe kriegen
• Klöppel
• kloppen
• Klopperei
• verkloppen
• Verkloppen
• Verkloppung
• weich geklopft

 

延伸閱讀

• 「bekloppt」在《杜登線上辭典》上的解釋