caver

法語

詞源

拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ka.ve/

動詞

及物/不及物/代動詞。第一組動詞。變位表格見下。

［

1. v.t.］
2. 掘，挖

［se caver　

1. v.pr.］
2. 凹陷

   Ses yeux se cavent.　他的眼睛凹下去了。

3. 下賭注

［

1. v.i.］
2. 下賭注

   caver au plus fort　孤注一擲

3. ［用作
4. v.t.］

   caver mille francs　下一千法郎賭注

caver 的變位 （參見Appendix:法語動詞）

不定式	簡單	caver
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞 或 動名詞1	簡單	cavant /ka.vɑ̃/
	複合	ayant + 過去分詞
過去分詞		cavé /ka.ve/
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		je (j』)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（簡單）	現在時	cave /kav/	caves /kav/	cave /kav/	cavons /ka.vɔ̃/	cavez /ka.ve/	cavent /kav/
	未完成過去時	cavais /ka.vɛ/	cavais /ka.vɛ/	cavait /ka.vɛ/	cavions /ka.vjɔ̃/	caviez /ka.vje/	cavaient /ka.vɛ/
	過去時2	cavai /ka.ve/	cavas /ka.va/	cava /ka.va/	cavâmes /ka.vam/	cavâtes /ka.vat/	cavèrent /ka.vɛʁ/
	將來時	caverai /ka.vʁe/	caveras /ka.vʁa/	cavera /ka.vʁa/	caverons /ka.vʁɔ̃/	caverez /ka.vʁe/	caveront /ka.vʁɔ̃/
	條件式現在時	caverais /ka.vʁɛ/	caverais /ka.vʁɛ/	caverait /ka.vʁɛ/	caverions /ka.və.ʁjɔ̃/	caveriez /ka.və.ʁje/	caveraient /ka.vʁɛ/
（複合）	過去時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	愈過去時	avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞
	先過去時2	avoir的簡單過去時 + 過去分詞
	先將來時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件式過去時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que je (j』)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（簡單）	現在時	cave /kav/	caves /kav/	cave /kav/	cavions /ka.vjɔ̃/	caviez /ka.vje/	cavent /kav/
	未完成過去時2	cavasse /ka.vas/	cavasses /ka.vas/	cavât /ka.va/	cavassions /ka.va.sjɔ̃/	cavassiez /ka.va.sje/	cavassent /ka.vas/
（複合）	過去時	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時2	avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單		—	cave /kav/	—	cavons /ka.vɔ̃/	cavez /ka.ve/	—
複合		—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。