chalk up to

英語

發音

• （澳洲）音頻

  （文檔）

動詞

chalk (something) up to (第三人稱單數簡單現在時 chalks up to，現在分詞 chalking up to，一般過去時及過去分詞 chalked up to)

1. (及物，俗語) 將...歸因於

   Chalk it up to fear that he didn't finish.

   將他沒有完成歸因於恐懼。

   • 1990 10月 5, 「Souter plans to get right down to work」, 出自 Fort Worth Star-Telegram, 卷 85, 期 154, section 1，頁號 14:

     「You can chalk it up maybe to, as one of my friends says, a nautical superstition,」 he said. 「Maybe I read too many Greek tragedies. I don't believe something’s going to happen like that until it’s happened.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2013 8月 28, Derek Thompson, 「How Goliaths Beat Themselves: Microsoft's Mobile Failure and the Innovator's Dilemma」, 出自 The Atlantic‎^[1]:

     Some of the best pre-mortems for Steve Ballmer, out-going CEO of Microsoft, have chalked up the company's problem to the "innovator's dilemma."

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• put down to