codiciar

西班牙語

動詞

codiciar (第一人稱單數現在時 codicio，第一人稱單數過去時 codicié，過去分詞 codiciado)

1. 渴望，貪求，覬覦

變位

    codiciar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			codiciar
動名詞			codiciando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		codiciado		codiciada
		複數		codiciados		codiciadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	codicio	codiciastú codiciásvos	codicia	codiciamos	codiciáis	codician
	未完成時	codiciaba	codiciabas	codiciaba	codiciábamos	codiciabais	codiciaban
	過去時	codicié	codiciaste	codició	codiciamos	codiciasteis	codiciaron
	將來時	codiciaré	codiciarás	codiciará	codiciaremos	codiciaréis	codiciarán
	條件式	codiciaría	codiciarías	codiciaría	codiciaríamos	codiciaríais	codiciarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	codicie	codiciestú codiciésvos2	codicie	codiciemos	codiciéis	codicien
	未完成時 (ra)	codiciara	codiciaras	codiciara	codiciáramos	codiciarais	codiciaran
	未完成時 (se)	codiciase	codiciases	codiciase	codiciásemos	codiciaseis	codiciasen
	將來時1	codiciare	codiciares	codiciare	codiciáremos	codiciareis	codiciaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		codiciatú codiciávos	codicie	codiciemos	codiciad	codicien
	否定		no codicies	no codicie	no codiciemos	no codiciéis	no codicien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    codiciar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式codiciar
	間接賓語	codiciarme	codiciarte	codiciarle, codiciarse	codiciarnos	codiciaros	codiciarles, codiciarse
	直接賓語	codiciarme	codiciarte	codiciarlo, codiciarla, codiciarse	codiciarnos	codiciaros	codiciarlos, codiciarlas, codiciarse
帶動名詞codiciando
	間接賓語	codiciándome	codiciándote	codiciándole, codiciándose	codiciándonos	codiciándoos	codiciándoles, codiciándose
	直接賓語	codiciándome	codiciándote	codiciándolo, codiciándola, codiciándose	codiciándonos	codiciándoos	codiciándolos, codiciándolas, codiciándose
帶敬稱第二人稱單數命令式codicie
	間接賓語	codícieme	不使用	codíciele, codíciese	codícienos	不使用	codícieles
	直接賓語	codícieme	不使用	codícielo, codíciela, codíciese	codícienos	不使用	codícielos, codícielas
帶第一人稱複數命令式codiciemos
	間接賓語	不使用	codiciémoste	codiciémosle	codiciémonos	codiciémoos	codiciémosles
	直接賓語	不使用	codiciémoste	codiciémoslo, codiciémosla	codiciémonos	codiciémoos	codiciémoslos, codiciémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式codiciad
	間接賓語	codiciadme	不使用	codiciadle	codiciadnos	codiciaos	codiciadles
	直接賓語	codiciadme	不使用	codiciadlo, codiciadla	codiciadnos	codiciaos	codiciadlos, codiciadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式codicien
	間接賓語	codícienme	不使用	codícienle	codíciennos	不使用	codícienles, codíciense
	直接賓語	codícienme	不使用	codícienlo, codícienla	codíciennos	不使用	codícienlos, codícienlas, codíciense

相關詞彙

• codicia
• codicioso

延伸閱讀

• 「codiciar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014