cola
英語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
來自尼日爾-剛果語系語言,對照提姆語 kola、曼丁哥語 kola。因飲料「Coca-Cola」讓這個詞廣為人知,也讓「c」代替「k」的拼寫深入人心。
替代寫法 編輯
- (植物或堅果): kola
名詞 編輯
衍生詞 編輯
派生詞 編輯
- → 朝鮮語: 콜라 (kolla)
參見 編輯
詞源2 編輯
參見colon。
名詞 編輯
cola
- (過時) colon 的複數
- 2008, Alexandre Allauzen, Review of 「Mathematical Linguistics」 by Andras Kornai[1]:
- In this part, the author presents a prosodic hierarchy describing syllables, moras, feet, cola and a typology for words and stress.
- (請為本引文添加中文翻譯)
詞源3 編輯
名詞 編輯
cola (複數 colas)
異序詞 編輯
阿岱語 編輯
名詞 編輯
cola
阿斯圖里亞斯語 編輯
詞源 編輯
源自介詞con (「和,跟」) + 陰性單數冠詞la的縮約形。
發音 編輯
縮約形 編輯
cola f (陽性 col,中性 colo,陽性複數 colos,陰性複數 coles)
- 和…
加泰羅尼亞語 編輯
詞源1 編輯
繼承自通俗拉丁語 colla,來自古希臘語 κόλλα (kólla, 「膠」)。對照法語 colle、葡萄牙語 and 西班牙語 cola、意大利語 colla。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f (複數 coles)
詞源2 編輯
借自英語 cola,也來自未確定的尼日爾-剛果語系語支,對照提姆語 kola、曼丁哥語 kola。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f (複數 coles)
詞源3 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
cola
荷蘭語 編輯
詞源 編輯
借自英語 cola,來自飲料名稱Coca Cola;第二部分則是用做配料的可樂果仁命名。
發音 編輯
名詞 編輯
cola m (複數 cola's,指小詞 colaatje n)
衍生詞 編輯
斐濟語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
cola
芬蘭語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
cola
- kola (「可樂」)的另一種寫法
變格 編輯
cola (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | cola | colat | |
屬格 | colan | colien | |
部分格 | colaa | colia | |
入格 | colaan | coliin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | cola | colat | |
賓格 | nom. | cola | colat |
gen. | colan | ||
屬格 | colan | colien colainrare | |
部分格 | colaa | colia | |
內格 | colassa | colissa | |
出格 | colasta | colista | |
入格 | colaan | coliin | |
所格 | colalla | colilla | |
奪格 | colalta | colilta | |
向格 | colalle | colille | |
樣格 | colana | colina | |
變格 | colaksi | coliksi | |
具格 | — | colin | |
缺格 | colatta | colitta | |
共格 | — | colineen |
cola 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | colani | colamme |
第二人稱 | colasi | colanne |
第三人稱 | colansa |
延伸閱讀 編輯
法語 編輯
發音 編輯
音頻 (文檔)
名詞 編輯
cola m (複數 colas)
延伸閱讀 編輯
- 查看「cola」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數位化寶典》)中的釋義。
加利西亞語 編輯
詞源1 編輯
繼承自通俗拉丁語 colla,來自古希臘語 κόλλα (kólla, 「膠」)。對照西班牙語 cola、法語 colle、意大利語 colla。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- 膠
- 1433, A. López Ferreiro 編, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla,頁號 493:
- yten hordenamos e por ben temos que ningún, nen alguos oficiaas que labrar contas ou fezer labrar ou vender de azabache, que non seja ousado de soldar, nen juntar peça nenhua, conben a saver, ymagen de santiago, nen crucifixo, nen conchas, nen contas, nen sortellas, nen outra pesa nenhua que seja quebrada con betume, nen con cola, nen con solda, nen quon outra cousa
- item, we order and pleases us that no one, neither some officials who carve beans or order to carve or sell jet, should dare to solder not joint any piece, that is: neither image of Saint James, nor crucifix, nor shells, nor beans, nor rings, nor any other broken thing, with bitumen, nor glue, nor solder, nor with any other thing
- 黏合劑
詞源2 編輯
繼承自通俗拉丁語 coda,來自拉丁語 cauda。cúa的同源對似詞。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- 尾巴
- 近義詞: rabo
- c. 1300, R. Martínez López 編, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum,頁號 134:
- desla çintura arriba cõmo fegura de omẽ, et dende ajuso cõmo de peyxe cõ escamas et sua cola
- 腰部以上為人形,腰部以下為魚形,有鱗有尾
- 裙裾
- c. 1885, Jenaro Mariñas, A Moda:
- Pois señor, eu paso pola calle e vou de présa: tripo unha cola dunha señorita; eu caio, ela cai; o pai que vai con ela, dáme de paus co bastón; un meu compañeiro, que tampouco pode ver esas modas, sai na miña defensa; eu levántome e axúdolle; a nena dá gritos; os serenos acoden; nós non lle facemos caso; a xente vén correndo a ve-lo que pasa, repítese entre ela o que a min xa me pasou; caien uns enriba doutros, e hai confusión, e aies, e berros, e paresce que toda aquela calle está chea de demos que andan arrincando as lousas pra irse pró inferno. Resultado: un escadrón de caballería sai a despexar a calle, e nos vamos direitos á prevención.
- 「好吧,然後我在街上匆匆走着:我被一位年輕女士的裙裾絆倒了;我摔倒了,她也摔倒了;她的父親在她身邊,用拐杖打了我幾下;我的一個同伴,他也受不了這些時尚,來保護我;我站起來幫助他;女孩喊叫;警衛來了;我們不認可他們;人們跑來看發生了什麼事,然後他們也遭遇了我身上發生過的事;他們一個個倒在另一個人身上,街上一片混亂、哀嘆和叫喊,似乎充滿了惡魔,他們正在拔出石板準備下地獄。結果:一個騎兵中隊來清理街道,我們直接進監獄。」
- 隊列
- 近義詞: fila
詞源3 編輯
源自尼日爾-剛果語系語支,或來自蘇丹。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- (植物學) 可樂果
來源 編輯
- 「cola」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- 「cola」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- 「cola」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "cola" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- 「cola」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
意大利語 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
cola
異序詞 編輯
拉丁語 編輯
動詞 編輯
cōlā
來源 編輯
- cola在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
巴利語 編輯
替代寫法 編輯
名詞 編輯
cola m
變格 編輯
來源 編輯
- Pali Text Society (1921-1925), 「cola」, Pali-English Dictionary, London: Chipstead
- Template:R:pi:MT
波蘭語 編輯
替代寫法 編輯
詞源 編輯
非同化借詞,源自英語 cola,來自尼日爾-剛果語系語支。通用商標。
發音 編輯
名詞 編輯
cola f
變格 編輯
延伸閱讀 編輯
- 參見波蘭語詞典PWN上有關cola的內容
葡萄牙語 編輯
發音 編輯
- 斷字:co‧la
詞源1 編輯
繼承自通俗拉丁語 colla,來自古希臘語 κόλλα (kólla, 「膠」)。對照西班牙語 cola、法語 colle、意大利語 colla。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
詞源2 編輯
繼承自通俗拉丁語 coda,來自拉丁語 cauda。cauda的同源對似詞。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
詞源3 編輯
來自尼日爾-剛果語系語支,或蘇丹。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- (植物學) 可樂果
相關詞 編輯
詞源4 編輯
動詞 編輯
cola
羅馬尼亞語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
cola m (複數 cola)
變格 編輯
西班牙語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
繼承自通俗拉丁語 coda,來自拉丁語 cauda,或來自caudula的指小。與法語 queue、意大利語 coda等同源。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- (解剖學) 尾巴
- 近義詞: rabo
- 隊列
- 近義詞: fila
- (航空學) 尾翼
- (服裝) 裙裾
- (天文學) 彗星
- 近義詞: coma
- (計算機,資訊學) 佇列,隊列
- (稍微粗俗) 屁股
- (稍微粗俗) 陰莖
- (智利,LGBT,有時貶義) 男同性戀,同性戀者
- 近義詞: colihue
衍生詞 編輯
- a la cola
- bata de cola
- cola de alacrán
- cola de caballo
- cola de gallo
- cola de golondrina
- cola de lagarto
- cola de león
- cola de milano
- cola de paja
- cola de pato
- cola de perro
- cola de pescado
- cola de rata
- cola de ratón
- cola de zorra
- colero
- coleta
- coliblanco
- colilla
- colista
- furgón de cola
- hacer cola
- pescadilla que se muerde la cola
- piano de cola
- piano de media cola
- vagón de cola
詞源2 編輯
繼承自通俗拉丁語 colla,來自古希臘語 κόλλα (kólla)。與葡萄牙語 cola、意大利語 colla、法語 colle等同源。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
使用說明 編輯
- 這種膠是用馬蹄或其他動物身體部位製成的糊狀物,而非合成物。
衍生詞 編輯
詞源3 編輯
來自尼日爾-剛果語系語支。
名詞 編輯
cola f (複數 colas)
- (飲料) bebida de cola (「可樂」)的縮略形式
- (堅果) 可樂果
- (樹) 可樂樹
衍生詞 編輯
詞源4 編輯
請參閲主詞條的詞源章節。
動詞 編輯
cola
延伸閱讀 編輯
- 「cola」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
異序詞 編輯
越南語 編輯
名詞 編輯
cola
科薩語 編輯
詞源 編輯
動詞 編輯
-cola?
變位 編輯
本動詞需要添加變位表模板。