död
瑞典語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
繼承自古瑞典語 dø̄þer,繼承自古諾爾斯語 dauðr (「死的」),繼承自原始日耳曼語 *daudaz。
形容詞 編輯
- 死的
變格 編輯
död的變格 | |||
---|---|---|---|
不定 | 肯定 | 比較級 | 最高級2 |
通性單數 | död | dödare | dödast |
中性單數 | dött | dödare | dödast |
複數 | döda | dödare | dödast |
定 | 肯定 | 比較級 | 最高級 |
陽性單數1 | döde | dödare | dödaste |
其他 | döda | dödare | dödaste |
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 |
詞源2 編輯
繼承自古瑞典語 dø̄þer,繼承自古諾爾斯語 dauðr (「死亡」),繼承自原始日耳曼語 *dauþuz。
名詞 編輯
död c
- 死亡的事物
- De har upplevt för mycket död
- 他們經歷了太多的死亡
- (使用定形 "döden") 死亡
- Tills döden skiljer oss åt
- 直到死亡將我們分開
- "Vem är du?" "Jag är döden."
- 「你是誰?」 「我就是死亡。」
用法說明 編輯
類似大量名詞(如「水」),很少使用複數。當要指大量死亡(如疾病或災難引起的)時,一般會使用 dödsfall。
變格 編輯
död 的變格 | ||||
---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 | död | döden | dödar | dödarna |
屬格 | döds | dödens | dödars | dödarnas |
近義詞 編輯
派生詞彙 編輯
派生詞
- dödbakad、dödbakt
- dödbok
- dödbränd
- till döddagar、till döddar
- döddansare
- dödfull、döfull
- dödfödd、döfödd
- dödförklara
- dödförklaring
- dödgrävare
- dödis
- dödkött
- dödläge
- dödman
- dödmansgrepp
- dödperiod
- dödsaning
- dödsannons
- dödsarbete
- dödsattest
- dödsbegrepp
- dödsbevis
- dödsblek
- dödsbo
- dödsbodelägare
- dödsbricka
- dödsbringande
- dödsbud
- dödsbädd
- dödscell
- dödsdag
- dödsdans
- dödsdom
- dödsdrift
- dödsdöma
- dödsdömd
- dödsenkel
- dödsfall
- dödsfara
- dödsfiende
- dödsfruktan
- dödsfälla
- dödsförakt
- dödsföraktande
- dödsförskräckt
- dödsgudinna
- dödshjälp
- dödshot
- dödshugg
- dödskalle
- dödskallefjäril
- dödskallemask
- dödskallemärka
- dödskamp
- dödskrock
- dödskul
- dödskyla
- dödsläger
- dödslängtan
- dödsmask
- dödsminut
- dödsmisshandel
- dödsmärkt
- dödsmässa
- dödsnack
- dödsnygg
- dödsoffer
- dödsolycka
- dödsorsak
- dödspatrull
- dödsprocess
- dödsriket
- dödsrisk
- dödsrossling
- dödsruna
- dödsryckningar
- dödsscen
- dödssiffra
- dödssjuk
- dödsskjuten
- dödsskjutning
- dödsskott
- dödsskri
- dödsskräck
- dödsskugga
- dödsstelhet
- dödsstilla
- dödsstraff
- dödsstund
- dödsstörtning
- dödsstöt
- dödssynd
- dödssätt
- dödstal
- dödstrött
- dödstyst
- dödstystnad
- dödsur
- dödsångest
- dödsår
- dödsängel
- dödsäsong
- dödsögonblick
- dödtid
- dödtrist
- dödtråkig
- dödutrymme
- dödvatten
- dödvikt
- dödviktston
- dödlig
- dödlighet
- döding、döing
- hjärndöd
參見 編輯
延伸閱讀 編輯
- död in Svensk ordbok.