dejar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/deˈxaɾ/ [d̪eˈxaɾ]

動詞

dejar (第一人稱單數現在時 dejo，第一人稱單數過去時 dejé，過去分詞 dejado)

1. (及物) 放，放下，留下，使，讓，認為，允許，遺忘，放棄，拋棄，遺留，有待於
2. (助動詞，dejar de + infinitivo) 停止

    dejar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			dejar
動名詞			dejando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dejado		dejada
		複數		dejados		dejadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dejo	dejastú dejásvos	deja	dejamos	dejáis	dejan
	未完成時	dejaba	dejabas	dejaba	dejábamos	dejabais	dejaban
	過去時	dejé	dejaste	dejó	dejamos	dejasteis	dejaron
	將來時	dejaré	dejarás	dejará	dejaremos	dejaréis	dejarán
	條件式	dejaría	dejarías	dejaría	dejaríamos	dejaríais	dejarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deje	dejestú dejésvos2	deje	dejemos	dejéis	dejen
	未完成時 (ra)	dejara	dejaras	dejara	dejáramos	dejarais	dejaran
	未完成時 (se)	dejase	dejases	dejase	dejásemos	dejaseis	dejasen
	將來時1	dejare	dejares	dejare	dejáremos	dejareis	dejaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dejatú dejávos	deje	dejemos	dejad	dejen
	否定		no dejes	no deje	no dejemos	no dejéis	no dejen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    dejar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式dejar
	間接賓語	dejarme	dejarte	dejarle, dejarse	dejarnos	dejaros	dejarles, dejarse
	直接賓語	dejarme	dejarte	dejarlo, dejarla, dejarse	dejarnos	dejaros	dejarlos, dejarlas, dejarse
帶動名詞dejando
	間接賓語	dejándome	dejándote	dejándole, dejándose	dejándonos	dejándoos	dejándoles, dejándose
	直接賓語	dejándome	dejándote	dejándolo, dejándola, dejándose	dejándonos	dejándoos	dejándolos, dejándolas, dejándose
帶敬稱第二人稱單數命令式deje
	間接賓語	déjeme	不使用	déjele, déjese	déjenos	不使用	déjeles
	直接賓語	déjeme	不使用	déjelo, déjela, déjese	déjenos	不使用	déjelos, déjelas
帶第一人稱複數命令式dejemos
	間接賓語	不使用	dejémoste	dejémosle	dejémonos	dejémoos	dejémosles
	直接賓語	不使用	dejémoste	dejémoslo, dejémosla	dejémonos	dejémoos	dejémoslos, dejémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式dejad
	間接賓語	dejadme	不使用	dejadle	dejadnos	dejaos	dejadles
	直接賓語	dejadme	不使用	dejadlo, dejadla	dejadnos	dejaos	dejadlos, dejadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式dejen
	間接賓語	déjenme	不使用	déjenle	déjennos	不使用	déjenles, déjense
	直接賓語	déjenme	不使用	déjenlo, déjenla	déjennos	不使用	déjenlos, déjenlas, déjense

dejar的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			dejar
動名詞			dejando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dejado		dejada
		複數		dejados		dejadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dejo	dejastú dejásvos	deja	dejamos	dejáis	dejan
	未完成	dejaba	dejabas	dejaba	dejábamos	dejabais	dejaban
	過去時	dejé	dejaste	dejó	dejamos	dejasteis	dejaron
	將來時	dejaré	dejarás	dejará	dejaremos	dejaréis	dejarán
	條件式	dejaría	dejarías	dejaría	dejaríamos	dejaríais	dejarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deje	dejestú dejésvos2	deje	dejemos	dejéis	dejen
	未完成 (ra)	dejara	dejaras	dejara	dejáramos	dejarais	dejaran
	未完成 (se)	dejase	dejases	dejase	dejásemos	dejaseis	dejasen
	將來時1	dejare	dejares	dejare	dejáremos	dejareis	dejaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dejatú dejávos	deje	dejemos	dejad	dejen
	否定		no dejes	no deje	no dejemos	no dejéis	no dejen

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。
• ² 阿根廷和烏拉圭的voseo更傾向於使用tú構成虛擬式現在時。