delegar
加泰羅尼亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
delegar (第一人稱單數現在時 delego，第一人稱單數過去時 deleguí，過去分詞 delegat)；詞根重音：(Central、瓦倫西亞語、Balearic) /e/
變位 編輯
delegar (第一變位, g-gu交替) 的變位
| 不定式 | delegar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | delegant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | delegat | delegada | |||||
| 複數 | delegats | delegades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | delego | delegues | delega | deleguem | delegueu | deleguen | |
| 未完成過去時 | delegava | delegaves | delegava | delegàvem | delegàveu | delegaven | |
| 將來時 | delegaré | delegaràs | delegarà | delegarem | delegareu | delegaran | |
| 過去時 | deleguí | delegares | delegà | delegàrem | delegàreu | delegaren | |
| 條件時 | delegaria | delegaries | delegaria | delegaríem | delegaríeu | delegarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | delegui | deleguis | delegui | deleguem | delegueu | deleguin | |
| 未完成過去時 | delegués | deleguessis | delegués | deleguéssim | deleguéssiu | deleguessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | delega | delegui | deleguem | delegueu | deleguin | |
| 否定 (no) | — | no deleguis | no delegui | no deleguem | no delegueu | no deleguin | |
派生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 參見「delegar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「delegar」, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- 「delegar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「delegar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
delegar (第一人稱單數現在時 delego，第一人稱單數過去時 deleguei，過去分詞 delegado)
變位 編輯
delegar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | delegar | |||||
| 有人稱 | delegar | delegares | delegar | delegarmos | delegardes | delegarem |
| 副動詞 | ||||||
| delegando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | delego | delegas | delega | delegamos | delegais | delegam |
| 過去未完成時 | delegava | delegavas | delegava | delegávamos | delegáveis | delegavam |
| 過去完成時 | deleguei | delegaste | delegou | delegamos1, delegámos2 | delegastes | delegaram |
| 先過時 | delegara | delegaras | delegara | delegáramos | delegáreis | delegaram |
| 將來時 | delegarei | delegarás | delegará | delegaremos | delegareis | delegarão |
| 條件式 | ||||||
| delegaria | delegarias | delegaria | delegaríamos | delegaríeis | delegariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | delegue | delegues | delegue | deleguemos | delegueis | deleguem |
| 過去未完成時 | delegasse | delegasses | delegasse | delegássemos | delegásseis | delegassem |
| 將來時 | delegar | delegares | delegar | delegarmos | delegardes | delegarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | delega | delegue | deleguemos | delegai | deleguem | |
| 否定 (não) | não delegues | não delegue | não deleguemos | não delegueis | não deleguem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
派生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
西班牙語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
delegar (第一人稱單數現在時 delego，第一人稱單數過去時 delegué，過去分詞 delegado)
變位 編輯
delegar (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
delegar (g-gu交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「delegar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014