deschingar

西班牙語

動詞

deschingar (第一人稱單數現在時 deschingo，第一人稱單數過去時 deschingué，過去分詞 deschingado)

1. (哥斯達黎加) 脫衣

變位

    deschingar (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deschingar
動名詞			deschingando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deschingado		deschingada
		複數		deschingados		deschingadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deschingo	deschingastú deschingásvos	deschinga	deschingamos	deschingáis	deschingan
	未完成時	deschingaba	deschingabas	deschingaba	deschingábamos	deschingabais	deschingaban
	過去時	deschingué	deschingaste	deschingó	deschingamos	deschingasteis	deschingaron
	將來時	deschingaré	deschingarás	deschingará	deschingaremos	deschingaréis	deschingarán
	條件式	deschingaría	deschingarías	deschingaría	deschingaríamos	deschingaríais	deschingarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deschingue	deschinguestú deschinguésvos2	deschingue	deschinguemos	deschinguéis	deschinguen
	未完成時 (ra)	deschingara	deschingaras	deschingara	deschingáramos	deschingarais	deschingaran
	未完成時 (se)	deschingase	deschingases	deschingase	deschingásemos	deschingaseis	deschingasen
	將來時1	deschingare	deschingares	deschingare	deschingáremos	deschingareis	deschingaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deschingatú deschingávos	deschingue	deschinguemos	deschingad	deschinguen
	否定		no deschingues	no deschingue	no deschinguemos	no deschinguéis	no deschinguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    deschingar (g-gu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式deschingar
	間接賓語	deschingarme	deschingarte	deschingarle, deschingarse	deschingarnos	deschingaros	deschingarles, deschingarse
	直接賓語	deschingarme	deschingarte	deschingarlo, deschingarla, deschingarse	deschingarnos	deschingaros	deschingarlos, deschingarlas, deschingarse
帶動名詞deschingando
	間接賓語	deschingándome	deschingándote	deschingándole, deschingándose	deschingándonos	deschingándoos	deschingándoles, deschingándose
	直接賓語	deschingándome	deschingándote	deschingándolo, deschingándola, deschingándose	deschingándonos	deschingándoos	deschingándolos, deschingándolas, deschingándose
帶敬稱第二人稱單數命令式deschingue
	間接賓語	deschíngueme	不使用	deschínguele, deschínguese	deschínguenos	不使用	deschíngueles
	直接賓語	deschíngueme	不使用	deschínguelo, deschínguela, deschínguese	deschínguenos	不使用	deschínguelos, deschínguelas
帶第一人稱複數命令式deschinguemos
	間接賓語	不使用	deschinguémoste	deschinguémosle	deschinguémonos	deschinguémoos	deschinguémosles
	直接賓語	不使用	deschinguémoste	deschinguémoslo, deschinguémosla	deschinguémonos	deschinguémoos	deschinguémoslos, deschinguémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式deschingad
	間接賓語	deschingadme	不使用	deschingadle	deschingadnos	deschingaos	deschingadles
	直接賓語	deschingadme	不使用	deschingadlo, deschingadla	deschingadnos	deschingaos	deschingadlos, deschingadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deschinguen
	間接賓語	deschínguenme	不使用	deschínguenle	deschínguennos	不使用	deschínguenles, deschínguense
	直接賓語	deschínguenme	不使用	deschínguenlo, deschínguenla	deschínguennos	不使用	deschínguenlos, deschínguenlas, deschínguense

延伸閱讀

• 「deschingar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014