desquitar

西班牙語

動詞

desquitar (第一人稱單數現在時 desquito，第一人稱單數過去時 desquité，過去分詞 desquitado)

1. (及物) 補償，賠償

   近義詞： recompensar、pagar

2. (反身) 報復

   近義詞： vengar

變位

    desquitar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desquitar
動名詞			desquitando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desquitado		desquitada
		複數		desquitados		desquitadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desquito	desquitastú desquitásvos	desquita	desquitamos	desquitáis	desquitan
	未完成時	desquitaba	desquitabas	desquitaba	desquitábamos	desquitabais	desquitaban
	過去時	desquité	desquitaste	desquitó	desquitamos	desquitasteis	desquitaron
	將來時	desquitaré	desquitarás	desquitará	desquitaremos	desquitaréis	desquitarán
	條件式	desquitaría	desquitarías	desquitaría	desquitaríamos	desquitaríais	desquitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desquite	desquitestú desquitésvos2	desquite	desquitemos	desquitéis	desquiten
	未完成時 (ra)	desquitara	desquitaras	desquitara	desquitáramos	desquitarais	desquitaran
	未完成時 (se)	desquitase	desquitases	desquitase	desquitásemos	desquitaseis	desquitasen
	將來時1	desquitare	desquitares	desquitare	desquitáremos	desquitareis	desquitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desquitatú desquitávos	desquite	desquitemos	desquitad	desquiten
	否定		no desquites	no desquite	no desquitemos	no desquitéis	no desquiten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desquitar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desquitar
	間接賓語	desquitarme	desquitarte	desquitarle, desquitarse	desquitarnos	desquitaros	desquitarles, desquitarse
	直接賓語	desquitarme	desquitarte	desquitarlo, desquitarla, desquitarse	desquitarnos	desquitaros	desquitarlos, desquitarlas, desquitarse
帶動名詞desquitando
	間接賓語	desquitándome	desquitándote	desquitándole, desquitándose	desquitándonos	desquitándoos	desquitándoles, desquitándose
	直接賓語	desquitándome	desquitándote	desquitándolo, desquitándola, desquitándose	desquitándonos	desquitándoos	desquitándolos, desquitándolas, desquitándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desquite
	間接賓語	desquíteme	不使用	desquítele, desquítese	desquítenos	不使用	desquíteles
	直接賓語	desquíteme	不使用	desquítelo, desquítela, desquítese	desquítenos	不使用	desquítelos, desquítelas
帶第一人稱複數命令式desquitemos
	間接賓語	不使用	desquitémoste	desquitémosle	desquitémonos	desquitémoos	desquitémosles
	直接賓語	不使用	desquitémoste	desquitémoslo, desquitémosla	desquitémonos	desquitémoos	desquitémoslos, desquitémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desquitad
	間接賓語	desquitadme	不使用	desquitadle	desquitadnos	desquitaos	desquitadles
	直接賓語	desquitadme	不使用	desquitadlo, desquitadla	desquitadnos	desquitaos	desquitadlos, desquitadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desquiten
	間接賓語	desquítenme	不使用	desquítenle	desquítennos	不使用	desquítenles, desquítense
	直接賓語	desquítenme	不使用	desquítenlo, desquítenla	desquítennos	不使用	desquítenlos, desquítenlas, desquítense

衍生詞彙

• desquite

 

相關詞彙

• quitar

 

延伸閱讀

• 「desquitar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014