dignarse

西班牙語

詞源

借自拉丁語 dignare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/diɡˈnaɾse/ [d̪iɣ̞ˈnaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：dig‧nar‧se

動詞

dignarse (第一人稱單數現在時 me digno，第一人稱單數過去時 me digné，過去分詞 dignado)

1. 屈尊俯就，降低身分

變位

    dignarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			dignarse
動名詞			dignándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dignado		dignada
		複數		dignados		dignadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me digno	te dignastú te dignásvos	se digna	nos dignamos	os dignáis	se dignan
	未完成時	me dignaba	te dignabas	se dignaba	nos dignábamos	os dignabais	se dignaban
	過去時	me digné	te dignaste	se dignó	nos dignamos	os dignasteis	se dignaron
	將來時	me dignaré	te dignarás	se dignará	nos dignaremos	os dignaréis	se dignarán
	條件式	me dignaría	te dignarías	se dignaría	nos dignaríamos	os dignaríais	se dignarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me digne	te dignestú te dignésvos2	se digne	nos dignemos	os dignéis	se dignen
	未完成時 (ra)	me dignara	te dignaras	se dignara	nos dignáramos	os dignarais	se dignaran
	未完成時 (se)	me dignase	te dignases	se dignase	nos dignásemos	os dignaseis	se dignasen
	將來時1	me dignare	te dignares	se dignare	nos dignáremos	os dignareis	se dignaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dígnatetú dignatevos	dígnese	dignémonos	dignaos	dígnense
	否定		no te dignes	no se digne	no nos dignemos	no os dignéis	no se dignen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• digno

 

延伸閱讀

• 「dignarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014