egyezség
匈牙利語 編輯
詞源 編輯
egyezik + -ség。（創造於18-19世紀的語言改革）[1]
發音 編輯
- 國際音標(幫助)：[ˈɛɟːɛʃːeːɡ]
- 斷字：egyez‧ség
- 韻部：-eːɡ
- 同音詞：egyesség ([dated, relatively rare] concord, accord, harmony, unity, unanimity)
名詞 編輯
egyezség (複數 egyezségek)
- 協議
- 近義詞： megállapodás、megegyezés
變格 編輯
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | egyezség | egyezségek |
| 賓格 | egyezséget | egyezségeket |
| 與格 | egyezségnek | egyezségeknek |
| 工具格 | egyezséggel | egyezségekkel |
| 因果格 | egyezségért | egyezségekért |
| 轉移格 | egyezséggé | egyezségekké |
| 到格 | egyezségig | egyezségekig |
| 樣格-形式 | egyezségként | egyezségekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | egyezségben | egyezségekben |
| 頂格 | egyezségen | egyezségeken |
| 接格 | egyezségnél | egyezségeknél |
| 入格 | egyezségbe | egyezségekbe |
| 上下格 | egyezségre | egyezségekre |
| 向格 | egyezséghez | egyezségekhez |
| 出格 | egyezségből | egyezségekből |
| 上格 | egyezségről | egyezségekről |
| 奪格 | egyezségtől | egyezségektől |
egyezség 的所有格形
|
衍生詞彙 編輯
短語
參考資料 編輯
- ↑ egyezség in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀 編輯
- egyezség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- egyezség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)