ermek
土耳其語 編輯
詞源 編輯
源自鄂圖曼土耳其語 ایرمك (ermek, 「達到,夠著,成熟」) ← 原始突厥語 *ẹ̄r- (「到達」)。[1]Nişanyan 認為與古突厥語 [script needed] (er-, 「是,為」)有關,[2]參見imek。
與古回鶻語 [script needed] (er-, 「到達」), 哈拉吉語 [script needed] (ẹ̄̂r-, 「到達」), 匈牙利語 ér (「到達」)同源。與古回鶻語 [script needed] (ert-, 「通過」)有關。
動詞 編輯
ermek (第三人稱單數簡單現在時 erer) 〈不及物〉
近義詞 編輯
相關詞彙 編輯
派生詞 編輯
變位 編輯
肯定陳述形
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
直陳式 | 現在簡單時 | ererim | erersin | erer | ereriz | erersiniz | ererler |
現在進行時 | eriyorum | eriyorsun | eriyor | eriyoruz | eriyorsunuz | eriyorlar | |
過去定形 | erdim | erdin | erdi | erdik | erdiniz | erdiler | |
過去進行時 | eriyordum | eriyordun | eriyordu | eriyorduk | eriyordunuz | eriyorlardı | |
將來簡單時 | ereceğim | ereceksin | erecek | ereceğiz | ereceksiniz | erecekler |
肯定疑問形
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
直陳式 | 現在簡單時 | erer miyim? | erer misin? | erer mi? | erer miyiz? | erer misiniz? | ererler mi? |
現在進行時 | eriyor muyum? | eriyor musun? | eriyor mu? | eriyor muyuz? | eriyor musunuz? | eriyorlar mı? | |
過去定形 | erdim mi? | erdin mi? | erdi mi? | erdik mi? | erdiniz mi? | erdiler mi? | |
過去進行時 | eriyor muydum? | eriyor muydun? | eriyor muydu? | eriyor muyduk? | eriyor muydunuz? | eriyorlar mıydı? | |
將來簡單時 | erecek miyim? | erecek misin? | erecek mi? | erecek miyiz? | erecek misiniz? | erecekler mi? |
否定陳述形
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
直陳式 | 現在簡單時 | ermem | ermezsin | ermez | ermeyiz | ermezsiniz | ermezler |
現在進行時 | ermiyorum | ermiyorsun | ermiyor | ermiyoruz | ermiyorsunuz | ermiyorlar | |
過去定時 | ermedim | ermedin | ermedi | ermedik | ermediniz | ermediler | |
過去進行時 | ermiyordum | ermiyordun | ermiyordu | ermiyorduk | ermiyordunuz | ermiyordular | |
將來簡單時 | ermeyeceğim | ermeyeceksin | ermeyecek | ermeyeceğiz | ermeyeceksiniz | ermeyecekler |
否定疑問形
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
直陳式 | 現在簡單時 | ermez miyim? | ermez misin? | ermez mi? | ermez miyiz? | ermez misiniz? | ermezler mi? |
現在進行時 | ermiyor muyum? | ermiyor musun? | ermiyor mu? | ermiyor muyuz? | ermiyor musunuz? | ermiyorlar mı? | |
過去定時 | ermedim mi? | ermedin mi? | ermedi mi? | ermedik mi? | ermediniz mi? | ermediler mi? | |
過去進行時 | ermiyor muydum? | ermiyor muydun? | ermiyor muydu? | ermiyor muyduk? | ermiyor muydunuz? | ermiyorlar mıydı? | |
將來簡單時 | ermeyecek miyim? | ermeyecek misin? | ermeyecek mi? | ermeyecek miyiz? | ermeyecek misiniz? | ermeyecekler mi? |
參考資料 編輯
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*ī́re」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Nişanyan, Sevan, er-, Nişanyan Sözlük. 2015-06-11