fondere
意大利語 編輯
詞源 編輯
繼承自拉丁語 fundere，繼承自原始意大利語 *hundō，源自原始印歐語 *ǵʰewd-。
發音 編輯
動詞 編輯
fondére (第一人稱單數現在時 fóndo，第一人稱單數先過去時 fùsi，過去分詞 fùso，助動詞 avére)
變位 編輯
fondére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | fondére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | fondèndo | |||
| 現在分詞 | fondènte | 過去分詞 | fùso | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | fóndo | fóndi | fónde | fondiàmo | fondéte | fóndono |
| 未完成時 | fondévo | fondévi | fondéva | fondevàmo | fondevàte | fondévano |
| 遠過去時 | fùsi | fondésti | fùse | fondémmo | fondéste | fùsero |
| 未來時 | fonderò | fonderài | fonderà | fonderémo | fonderéte | fonderànno |
| 條件語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | fonderèi | fonderésti | fonderèbbe, fonderébbe | fonderémmo | fonderéste | fonderèbbero, fonderébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | fónda | fónda | fónda | fondiàmo | fondiàte | fóndano |
| 未完成時 | fondéssi | fondéssi | fondésse | fondéssimo | fondéste | fondéssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fóndi | fónda | fondiàmo | fondéte | fóndano | ||
| 否定祈使語氣 | non fondére | non fónda | non fondiàmo | non fondéte | non fóndano | |
包括較少使用的形式：
fondére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | fondére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | fondèndo | |||
| 現在分詞 | fondènte | 過去分詞 | fùso, fondùto1 | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | fóndo | fóndi | fónde | fondiàmo | fondéte | fóndono |
| 未完成時 | fondévo | fondévi | fondéva | fondevàmo | fondevàte | fondévano |
| 遠過去時 | fùsi | fondésti | fùse | fondémmo | fondéste | fùsero |
| 未來時 | fonderò | fonderài | fonderà | fonderémo | fonderéte | fonderànno |
| 條件語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | fonderèi | fonderésti | fonderèbbe, fonderébbe | fonderémmo | fonderéste | fonderèbbero, fonderébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | fónda | fónda | fónda | fondiàmo | fondiàte | fóndano |
| 未完成時 | fondéssi | fondéssi | fondésse | fondéssimo | fondéste | fondéssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fóndi | fónda | fondiàmo | fondéte | fóndano | ||
| 否定祈使語氣 | non fondére | non fónda | non fondiàmo | non fondéte | non fóndano | |
1古舊。