garish
英語 編輯
詞源 編輯
不詳，可能源自棄用詞中古英語 gawren (「盯着」)，其詞源也不詳，但可能源自古諾爾斯語 gá (「看」)或gaurr (「粗人」)（原始印歐語 *gʰow-rós，源自*gʰew- (「怒」)）[1][2]。對比英語 gaw。
發音 編輯
形容詞 編輯
garish (比較級 more garish，最高級 most garish)
- 花里胡哨的，浮誇的 （自16世紀40年代）
- 近義詞： 參見Thesaurus:gaudy
- The dress fits her well, but the pattern is rather garish.
- 她穿這件連衣裙很搭，但是裙子的圖案太花哨了。
- Template:RQ:Chambers Younger Set
- 2003 8月 10, Ken Keeler, 「The Devil's Hands are Idle Playthings」, 出自 Futurama, 季數 5, 集數 16 (television production), Fox Broadcasting Company:
- Leela: He gave me mechanical ears / Effective though just a bit garish.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, ISBN 978-1846684777，頁號 57:
- She also said that Thameslink trains were deliberately garish, so as to lure drivers stuck on the M1, which runs alongside the line around Radlett.
- （請為本引文添加中文翻譯）
衍生詞彙 編輯
參考資料 編輯
- ↑ Douglas Harper (2001–2024), 「garish」, 《線上詞源詞典》（Online Etymology Dictionary）
- ↑ Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world, Oxford University Press