gnädig

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɡnɛːdɪç/ (標準德語，見於德國西部、瑞士母語者)
• 國際音標^(幫助)：/ˈɡneːdɪç/ (總體上更常見，尤其是德國北部、東部)
• 國際音標^(幫助)：/ˈɡnɛːdɪk/ (常見於德國南部、奧地利、瑞士)
• 斷字：gnä‧dig

形容詞

原形	比較級	最高級
gnädig	gnädiger	am gnädigsten

1. 慈悲的、憐憫的、仁慈的
2. 慈和的、友善的、恩賜的
3. 寬大的、寬容的
4. 平安的、無事的、安然無恙的
5. ［貶/嘲］高傲的、傲慢的

相關詞彙

• 近義詞：barmherzig, mild, nachsichtig, Schonung gewährend, verzeihend；gönnerhaft, hochmütig
• 反義詞：erbarmungslos, gnadenlos, grausam, ungnädig；geizig, knauserig, knickerig
• 派生詞：allergnädigst, Gnädigkeit, gnädigen, ungnädig
• 常見搭配：gnädiger Herr, gnädige Frau

變格

gnädig 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist gnädig	sie ist gnädig	es ist gnädig	sie sind gnädig
強變化 （不帶冠詞）	主格	gnädiger	gnädige	gnädiges	gnädige
	屬格	gnädigen	gnädiger	gnädigen	gnädiger
	與格	gnädigem	gnädiger	gnädigem	gnädigen
	賓格	gnädigen	gnädige	gnädiges	gnädige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der gnädige	die gnädige	das gnädige	die gnädigen
	屬格	des gnädigen	der gnädigen	des gnädigen	der gnädigen
	與格	dem gnädigen	der gnädigen	dem gnädigen	den gnädigen
	賓格	den gnädigen	die gnädige	das gnädige	die gnädigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein gnädiger	eine gnädige	ein gnädiges	(keine) gnädigen
	屬格	eines gnädigen	einer gnädigen	eines gnädigen	(keiner) gnädigen
	與格	einem gnädigen	einer gnädigen	einem gnädigen	(keinen) gnädigen
	賓格	einen gnädigen	eine gnädige	ein gnädiges	(keine) gnädigen

gnädig 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist gnädiger	sie ist gnädiger	es ist gnädiger	sie sind gnädiger
強變化 （不帶冠詞）	主格	gnädigerer	gnädigere	gnädigeres	gnädigere
	屬格	gnädigeren	gnädigerer	gnädigeren	gnädigerer
	與格	gnädigerem	gnädigerer	gnädigerem	gnädigeren
	賓格	gnädigeren	gnädigere	gnädigeres	gnädigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der gnädigere	die gnädigere	das gnädigere	die gnädigeren
	屬格	des gnädigeren	der gnädigeren	des gnädigeren	der gnädigeren
	與格	dem gnädigeren	der gnädigeren	dem gnädigeren	den gnädigeren
	賓格	den gnädigeren	die gnädigere	das gnädigere	die gnädigeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein gnädigerer	eine gnädigere	ein gnädigeres	(keine) gnädigeren
	屬格	eines gnädigeren	einer gnädigeren	eines gnädigeren	(keiner) gnädigeren
	與格	einem gnädigeren	einer gnädigeren	einem gnädigeren	(keinen) gnädigeren
	賓格	einen gnädigeren	eine gnädigere	ein gnädigeres	(keine) gnädigeren

gnädig 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am {{{3}}}en	sie ist am {{{3}}}en	es ist am {{{3}}}en	sie sind am {{{3}}}en
強變化 （不帶冠詞）	主格	{{{3}}}er	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
	屬格	{{{3}}}en	{{{3}}}er	{{{3}}}en	{{{3}}}er
	與格	{{{3}}}em	{{{3}}}er	{{{3}}}em	{{{3}}}en
	賓格	{{{3}}}en	{{{3}}}e	{{{3}}}es	{{{3}}}e
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der {{{3}}}e	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
	屬格	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en	des {{{3}}}en	der {{{3}}}en
	與格	dem {{{3}}}en	der {{{3}}}en	dem {{{3}}}en	den {{{3}}}en
	賓格	den {{{3}}}en	die {{{3}}}e	das {{{3}}}e	die {{{3}}}en
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein {{{3}}}er	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en
	屬格	eines {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	eines {{{3}}}en	(keiner) {{{3}}}en
	與格	einem {{{3}}}en	einer {{{3}}}en	einem {{{3}}}en	(keinen) {{{3}}}en
	賓格	einen {{{3}}}en	eine {{{3}}}e	ein {{{3}}}es	(keine) {{{3}}}en