荷蘭語 編輯

詞源 編輯

源自中古荷蘭語 hegge,源自古荷蘭語 *hegga,源自原始西日耳曼語 *haggju,源自原始日耳曼語 *hagjō,源自原始印歐語 *kagʰyo-*kagʰyóm (圈地)

英語 hedge德語 Hecke 有關;亦參見拉丁語 cohum威爾士語 cae

發音 編輯

名詞 編輯

heg f (複數 heggen,指小詞 hegje n)

  1. 籬笆

近義詞 編輯

衍生詞彙 編輯

相關詞彙 編輯

德語 編輯

發音 編輯

動詞 編輯

heg

  1. hegen單數命令式
  2. (口語) hegen第一人稱單數現在時

匈牙利語 編輯

詞源 編輯

heged逆構詞。(創造於18-19世紀的語言改革)[1][2]

發音 編輯

名詞 編輯

heg (複數 hegek)

  1. (醫學)
    近義詞: var
  2. (書面) 傷疤
    近義詞: forradássebhely

變格 編輯

變格 (詞幹:-e-,元音和諧律:前不圓唇)
單數 複數
主格 heg hegek
賓格 heget hegeket
與格 hegnek hegeknek
工具格 heggel hegekkel
因果格 hegért hegekért
轉移格 heggé hegekké
到格 hegig hegekig
樣格-形式 hegként hegekként
樣格-情態
內格 hegben hegekben
頂格 hegen hegeken
接格 hegnél hegeknél
入格 hegbe hegekbe
上下格 hegre hegekre
向格 heghez hegekhez
出格 hegből hegekből
上格 hegről hegekről
奪格 hegtől hegektől

衍生詞彙 編輯

相關詞彙 編輯

參考資料 編輯

  1. heg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)
  2. heged in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (』Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology』). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

延伸閱讀 編輯

  • heg in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

中古英語 編輯

名詞 編輯

heg

  1. hegge的另一種寫法