hinausgehen
德語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
(德國南部)音頻 (文檔) - 斷字:hi‧naus‧ge‧hen, hin‧aus‧ge‧hen
動詞 編輯
hinausgehen (7類強變化動詞,第三人稱單數現在時 geht hinaus,過去式 ging hinaus,過去分詞 hinausgegangen,助動詞 sein)
- 出去
- (指窗戶等) 面朝
- 1903年,Fanny zu Reventlow,Ellen Olestjerne,出自Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke,Albert Langen,頁號674:
- Abends waren sie in Bozen und standen zusammen auf dem Balkon, der nach dem Hotelgarten hinausging.
- 晚上,他們到了波爾薩諾,一起站面朝着酒店花園的陽台上。
- 1903年,Fanny zu Reventlow,Ellen Olestjerne,出自Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke,Albert Langen,頁號674:
- 超越 [+ über (賓語)]
變位 編輯
hinausgehen (7類強變化動詞,助動詞sein)的變位形式
不定式 | hinausgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | hinausgehend | ||||
過去分詞 | hinausgegangen | ||||
zu-不定式 | hinauszugehen | ||||
助動詞 | sein | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus | i | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus |
du gehst hinaus | ihr geht hinaus | du gehest hinaus | ihr gehet hinaus | ||
er geht hinaus | sie gehen hinaus | er gehe hinaus | sie gehen hinaus | ||
過去式 | ich ging hinaus | wir gingen hinaus | ii | ich ginge hinaus1 | wir gingen hinaus1 |
du gingst hinaus | ihr gingt hinaus | du gingest hinaus1 du gingst hinaus1 |
ihr ginget hinaus1 ihr gingt hinaus1 | ||
er ging hinaus | sie gingen hinaus | er ginge hinaus1 | sie gingen hinaus1 | ||
命令式 | geh hinaus (du) gehe hinaus (du) |
geht hinaus (ihr) |
1這一形式和使用würde的用法均存在。
hinausgehen (7類強變化動詞,助動詞sein)的從句形式
直陳式 | 虛擬式 | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在時 | dass ich hinausgehe | dass wir hinausgehen | i | dass ich hinausgehe | dass wir hinausgehen |
dass du hinausgehst | dass ihr hinausgeht | dass du hinausgehest | dass ihr hinausgehet | ||
dass er hinausgeht | dass sie hinausgehen | dass er hinausgehe | dass sie hinausgehen | ||
過去式 | dass ich hinausging | dass wir hinausgingen | ii | dass ich hinausginge1 | dass wir hinausgingen1 |
dass du hinausgingst | dass ihr hinausgingt | dass du hinausgingest1 dass du hinausgingst1 |
dass ihr hinausginget1 dass ihr hinausgingt1 | ||
dass er hinausging | dass sie hinausgingen | dass er hinausginge1 | dass sie hinausgingen1 |
1這一形式和使用würde的用法均存在。
hinausgehen (7類強變化動詞,助動詞sein)的複合形式
近義詞 編輯
反義詞 編輯
衍生詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「hinausgehen」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
- 「hinausgehen」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- 「hinausgehen」在《杜登線上辭典》上的解釋
- 「hinausgehen」 in OpenThesaurus.de