hitte

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 hitta，源自原始日耳曼語 *hittijaną，與挪威語 hitte、瑞典語 hitta、英語 hit (可能來自古諾爾斯語) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hitə/, [ˈhid̥ə]

動詞

hitte (過去式 hittede，過去分詞 hittet)

1. 找到
2. 想出，構思
3. 風靡一時

屈折

hitte的詞形變化

	現在	過去
簡單	hitter	hittede
完成	har hittet	havde hittet
被動	hittes	hittedes
分詞	hittende	hittet
命令式	hit	—
不定式	hitte	—
助動詞	have	—
動名詞	hitten	—

衍生詞彙

• hittebarn
• hittegods
• hittepåsom
• hitte ud

參考資料

• 「hitte」 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 hitte，源自古荷蘭語 *hitta，源自原始日耳曼語 *hitjō；參見 *haitį̄。與德語 Hitze 同源。現在通常解釋為 heet (「熱」) +‎ -te (名詞後綴)。亦與英語 heat 有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɦɪtə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：hit‧te
• 韻部：-ɪtə

名詞

hitte f (不可數)

1. 熱

   Ze konden niet langer werken door de hitte.

   因為太熱，他們不能繼續工作了。

衍生詞彙

• hitteberoerte
• hittebestendig
• hittegolf
• hitteschild

派生語彙

• 南非語: hitte
• 維京群島克里奧荷蘭語: hitte, hit, heet

匈牙利語

詞源

源自hisz +‎ -tte。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈhitːɛ]
• 斷字：hit‧te

動詞

hitte

1. hisz 的第三人稱單數定直陳式過去時

   Ki hitte volna? ― 誰能想到呢？

中古英語

代詞

hitte

1. hit (「它」)的另一種寫法

限定詞

hitte

1. hit (「它的」)的另一種寫法

新挪威語

動詞

hitte (現在時 hittar，過去式 hitta，過去分詞 hitta，被動不定式 hittast，現在分詞 hittande，命令式 hitt)

1. hitta的另一種寫法

形容詞

hitte

1. hitten 的中性單數