hold a candle

英語

詞源

可能源自學徒幫師傅拿蠟燭來幫其照明的習俗，而意指連這種簡單的活都做不好的人毫無價值。

發音

• （澳洲）音頻：

  (檔案)

動詞

hold a candle (第三人稱單數簡單現在時 holds a candle，現在分詞 holding a candle，一般過去時及過去分詞 held a candle)

1. (習語) 能與...相提並論，望其項背

   The old computer just doesn't hold a candle to the latest models.

   老電腦和最新型號比望塵莫及。

用法說明

• 常如例句中一樣使用否定句。

相關詞彙

• hold a candle for

延伸閱讀

• 「not hold a candle to」 (US) / 「not hold a candle to」 (UK) in Macmillan English Dictionary.
• 「hold」 in Merriam–Webster Online Dictionary.