hold up
英語 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
hold up (第三人稱單數簡單現在時 holds up，現在分詞 holding up，一般過去時及過去分詞 held up)
- (不及物，非正式) 等待，待命，推遲
- Hold up a minute. I want to check something.
- 等會兒，我想看一樣東西。
- (及物) 阻礙，阻滯
- I've got to be to work now. Why are you holding me up?
- 我現在要去上班呢。你攔着我幹嘛？
- What is holding up traffic?
- 為什麼堵車了？
- 2012 5月 13, Andrew Benson, 「Williams's Pastor Maldonado takes landmark Spanish Grand Prix win」, 出自 BBC Sport:
- It worked to perfection. Ferrari's decision not to stop on the next lap simply made life easier, especially when Alonso was held up by Marussia's Charles Pic during that period - for which the Frenchman earned a drive-through penalty.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (及物) 撐着
- Hold up the table while I slide this underneath.
- 抬一下桌子，我把這個滑進去。
- 1962 June, David Walters, 「The new station and layout at Coventry」, 出自 Modern Railways，頁號 405:
- In order to accommodate the new platform 4 and the reversibly signalled slow line, a deep cutting had to be cut back and held up in places with a concrete retaining wall.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Christie Autobiography
- (俗語) 撐過，忍耐住，活過
- hold up to scrutiny
- 通過搜查
- hold up to heavy use
- 經受住經常使用
- (及物，俗語) 完成 (某協定的自己那部分)
- I don't think he's holding up his end of the bargain.
- 我覺得他完不成那他部分約定。
- (及物，俗語) 持槍搶劫
- The guy tried to hold up a bank.
- 那傢伙想持槍搶劫銀行。
- 保持，不落後
- Template:RQ:Collier Essays
- For what will the World say; Why could not he hold up? What made him come on so heavily, but that he wanted either Management or Metal
- Template:RQ:Collier Essays
- (及物) 經久不衰 （指藝術作品等）
- Bride of Frankenstein is an old film, but it holds up.
- 《科學怪人的新娘》是一部老電影，但還是經久不衰。