繼承自古葡萄牙語，繼承自晚期拉丁語 hospitāre，hospitō（或 hospitor, hospitārī）的現在主動不定式，繼承自拉丁語 hospes。
hospedar (第一人稱單數現在時 hospedo，第一人稱單數過去時 hospedei，過去分詞 hospedado)
- 留宿，寄宿（在旅館）
|
|
單數
|
複數
|
第一人稱
(eu)
|
第二人稱
(ti / tu)
|
第三人稱
(ele / ela / você)
|
第一人稱
(nós)
|
第二人稱
(vós)
|
第三人稱
(eles / elas / vocês)
|
| 不定式
|
| 非人稱
|
hospedar
|
| 人稱
|
hospedar
|
hospedares
|
hospedar
|
hospedarmos
|
hospedardes
|
hospedarem
|
| 動名詞
|
|
|
hospedando
|
| 過去分詞
|
| Masculine
|
hospedado
|
hospedados
|
| Feminine
|
hospedada
|
hospedadas
|
| 直陳式
|
| 現在時
|
hospedo
|
hospedas
|
hospeda
|
hospedamos
|
hospedades, hospedais
|
hospedam
|
| 未完成時
|
hospedava
|
hospedavas
|
hospedava
|
hospedávamos
|
hospedávades, hospedáveis, hospedávais1
|
hospedavam
|
| 過去時
|
hospedei
|
hospedaste, hospedache1
|
hospedou
|
hospedamos
|
hospedastes
|
hospedárom, hospedaram
|
| 過去完成時
|
hospedara
|
hospedaras
|
hospedara
|
hospedáramos
|
hospedárades, hospedáreis, hospedárais1
|
hospedaram
|
| 將來時
|
hospedarei
|
hospedarás
|
hospedará
|
hospedaremos
|
hospedaredes, hospedareis
|
hospedarám, hospedarão
|
| 條件時
|
hospedaria
|
hospedarias
|
hospedaria
|
hospedaríamos
|
hospedaríades, hospedaríeis, hospedaríais1
|
hospedariam
|
| 虛擬式
|
| 現在時
|
hospede
|
hospedes
|
hospede
|
hospedemos
|
hospededes, hospedeis
|
hospedem
|
| 未完成時
|
hospedasse
|
hospedasses
|
hospedasse
|
hospedássemos
|
hospedássedes, hospedásseis
|
hospedassem
|
| 將來時
|
hospedar
|
hospedares
|
hospedar
|
hospedarmos
|
hospedardes
|
hospedarem
|
| 命令式
|
| 肯定
|
|
hospeda
|
hospede
|
hospedemos
|
hospedade, hospedai
|
hospedem
|
| 否定 (nom)
|
nom hospedes
|
nom hospede
|
nom hospedemos
|
nom hospededes, nom hospedeis
|
nom hospedem
|
繼承自晚期拉丁語 hospitāre（或 hospitor, hospitārī），繼承自拉丁語 hospes。
- 國際音標(幫助)：/ospeˈdaɾ/ [os.peˈð̞aɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：hos‧pe‧dar
hospedar (第一人稱單數現在時 hospedo，第一人稱單數過去時 hospedé，過去分詞 hospedado)
- (及物) 做東
- 近義詞： alojar
- (反身) 留宿，寄宿
- 近義詞： quedarse、albergar
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
hospedar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式hospedar
|
| 間接賓語
|
hospedarme
|
hospedarte
|
hospedarle, hospedarse
|
hospedarnos
|
hospedaros
|
hospedarles, hospedarse
|
| 直接賓語
|
hospedarme
|
hospedarte
|
hospedarlo, hospedarla, hospedarse
|
hospedarnos
|
hospedaros
|
hospedarlos, hospedarlas, hospedarse
|
|
|
| 帶動名詞hospedando
|
| 間接賓語
|
hospedándome
|
hospedándote
|
hospedándole, hospedándose
|
hospedándonos
|
hospedándoos
|
hospedándoles, hospedándose
|
| 直接賓語
|
hospedándome
|
hospedándote
|
hospedándolo, hospedándola, hospedándose
|
hospedándonos
|
hospedándoos
|
hospedándolos, hospedándolas, hospedándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式hospede
|
| 間接賓語
|
hospédeme
|
不使用
|
hospédele, hospédese
|
hospédenos
|
不使用
|
hospédeles
|
| 直接賓語
|
hospédeme
|
不使用
|
hospédelo, hospédela, hospédese
|
hospédenos
|
不使用
|
hospédelos, hospédelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式hospedemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
hospedémoste
|
hospedémosle
|
hospedémonos
|
hospedémoos
|
hospedémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
hospedémoste
|
hospedémoslo, hospedémosla
|
hospedémonos
|
hospedémoos
|
hospedémoslos, hospedémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式hospedad
|
| 間接賓語
|
hospedadme
|
不使用
|
hospedadle
|
hospedadnos
|
hospedaos
|
hospedadles
|
| 直接賓語
|
hospedadme
|
不使用
|
hospedadlo, hospedadla
|
hospedadnos
|
hospedaos
|
hospedadlos, hospedadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式hospeden
|
| 間接賓語
|
hospédenme
|
不使用
|
hospédenle
|
hospédennos
|
不使用
|
hospédenles, hospédense
|
| 直接賓語
|
hospédenme
|
不使用
|
hospédenlo, hospédenla
|
hospédennos
|
不使用
|
hospédenlos, hospédenlas, hospédense
|
