inaudible

英語

詞源

源自in- +‎ audible

發音

• （英國南部）音頻

  （文檔）

形容詞

inaudible (無比較級)

1. 聽不見的，聽不清的

   Dogs can hear this whistle, but for people it is inaudible.

   狗可以聽到這個哨音，但是人聽不到。

   近義詞： quiet、silent、soundless、voiceless

   反義詞： audible、loud、vocal

   • 1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 XXXII, 出自 Francesca Carrara. […], 卷 III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC，頁號 267:

     At first his voice was almost inaudible; but soon the spirit mastered the body, and his hollow but distinct tones gained a supernatural strength.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• inaudibly
• inaudibility

參見

• unlistenable

異序詞

• unalibied

加泰羅尼亞語

詞源

in- +‎ audible

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [i.nəwˈðib.blə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [i.nawˈði.ble]

形容詞

inaudible m 或 f (陽性和陰性複數 inaudibles)

1. 聽不見的，聽不清的

   近義詞： inoïble

   反義詞： audible、oïble

延伸閱讀

• 參見「inaudible」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「inaudible」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「inaudible」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

法語

詞源

in- +‎ audible

發音

• 國際音標^(幫助)：/i.no.dibl/

• 音頻

  （文檔）

形容詞

inaudible (複數 inaudibles)

1. 聽不見的，聽不清的

   近義詞： audible

2. (貶義) 難以入耳的，難聽的

   近義詞： (罕用) inécoutable

   反義詞： qui s’écoute

衍生詞彙

• inaudiblement

延伸閱讀

• 查看「inaudible」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

西班牙語

詞源

in- +‎ audible

發音

• 國際音標^(幫助)：/inauˈdible/ [i.nau̯ˈð̞i.β̞le]
• 韻部：-ible
• 斷字：i‧nau‧di‧ble

形容詞

inaudible (複數 inaudibles)

1. 聽不見的，聽不清的

   反義詞： audible、oíble

延伸閱讀

• 「inaudible」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014