innegociable
加泰羅尼亞語 編輯
詞源 編輯
in- + negociable
形容詞 編輯
innegociable m 或 f (陽性和陰性複數 innegociables)
- 不可談判的，不可協商的
- 反義詞： negociable
延伸閱讀 編輯
- 參見「innegociable」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「innegociable」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- 「innegociable」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「innegociable」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
in- + negociable
形容詞 編輯
innegociable m 或 f (複數 innegociables)
- 不可談判的，不可協商的
- 反義詞： negociable
延伸閱讀 編輯
- 「innegociable」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
西班牙語 編輯
詞源 編輯
in- + negociable
形容詞 編輯
innegociable (複數 innegociables)
- 不可談判的，不可協商的
- 反義詞： negociable
- 2015 9月 24, 「「Pasamos muy rápido la pantalla del pacto fiscal」」, 出自 El País[1]:
- Nuestra posición es conocida: una disposición adicional, que se someta a votación en Cataluña, eso es innegociable, que ampare un pacto fiscal propio y los derechos culturales y lingüísticos.
- 我們的立場是眾所周知的：加泰羅尼亞地區將要表決額外的條款，以保護我們自己的財政契約和文化及語言權利，這是不可談判的。
延伸閱讀 編輯
- 「innegociable」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014