lyhyt

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *lühüt。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlyhyt/, [ˈlyɦyt̪]
• 韻部：-yhyt
• 斷字^(key)：ly‧hyt

形容詞

lyhyt (比較級 lyhyempi 或 lyhempi，最高級 lyhyin 或 lyhin)

1. 短的

   反義詞： pitkä

變格

lyhyt (Kotus 變格類型 43/ohut，無層級變化)的變格
主格		lyhyt	lyhyet
屬格		lyhyen	lyhyiden lyhyitten
部分格		lyhyttä	lyhyitä
入格		lyhyeen	lyhyisiin lyhyihin
		單數	複數
主格		lyhyt	lyhyet
賓格	nom.	lyhyt	lyhyet
	gen.	lyhyen
屬格		lyhyen	lyhyiden lyhyitten
部分格		lyhyttä	lyhyitä
內格		lyhyessä	lyhyissä
出格		lyhyestä	lyhyistä
入格		lyhyeen	lyhyisiin lyhyihin
所格		lyhyellä	lyhyillä
奪格		lyhyeltä	lyhyiltä
向格		lyhyelle	lyhyille
樣格		lyhyenä	lyhyinä
變格		lyhyeksi	lyhyiksi
具格		—	lyhyin
缺格		lyhyettä	lyhyittä
共格		—	lyhyine

lyhyt 的所有格形式 (變格類型 ohut)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	lyhyeni	lyhyemme
第二人稱	lyhyesi	lyhyenne
第三人稱	lyhyensä

派生詞

• lyhentyä
• lyhentää
• lyhetä
• lyhkäinen
• lyhyeen
• lyhyelle
• lyhyellä
• lyhyelti
• lyhyesti
• lyhykäinen
• lyhyys

 

複合詞

• lyhyenläntä
• lyhytaaltoinen
• lyhytaikainen
• lyhytelokuva
• lyhytfilmi
• lyhythihainen
• lyhythiuksinen
• lyhythäntäkenguru
• lyhytikäinen
• lyhytjalkainen
• lyhytjännitteinen
• lyhytjänteinen
• lyhytkarvainen
• lyhytkasvuinen
• lyhytkestoinen
• lyhytkiertoviljely
• lyhytkirurgia
• lyhytnumero
• lyhytnäköinen
• lyhytohjelma
• lyhytproosa
• lyhytraajainen
• lyhytromaani
• lyhytsanainen
• lyhytsiipinen
• lyhytsulku
• lyhytsyöttöpeli
• lyhyttavara
• lyhytterapia
• lyhyttukkainen
• lyhytvaikutteinen
• lyhytvalintakoodi
• lyhytvartinen
• ultralyhyt

 

異序詞

• hylyt, lyhty

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *lühüt。與芬蘭語 lyhyt、愛沙尼亞語 lühida等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈlyhyt/
• 斷字：ly‧hyt

形容詞

lyhyt (屬格 lyhhyen，部分格 lyhyttä，比較級 lyhhyemp，最高級 kaikkea lyhhyemp)

1. 短的
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 8:

     Iƶoran keelees vokaloil ono kaks pittuussteeppeniä: lyhyt ja pitkä.

     英格里亞語的元音有兩個類別：短音和長音。

反義詞

• pitkä

派生詞

• lyhhyys

 

參考資料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 頁57
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁282
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], ISBN 978-5-88431-274-6, 頁73

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *lühüt。

形容詞

lyhyt

1. 短的