moldear

西班牙語

詞源

源自 molde +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/moldeˈaɾ/ [mol̪.d̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mol‧de‧ar

動詞

moldear (第一人稱單數現在時 moldeo，第一人稱單數過去時 moldeé，過去分詞 moldeado)

1. (及物) 用模子做，鑄造
2. (及物) 塑造，使……形成特定形狀
3. (及物) 塑造；引導並影響……的成長

變位

    moldear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			moldear
動名詞			moldeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		moldeado		moldeada
		複數		moldeados		moldeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	moldeo	moldeastú moldeásvos	moldea	moldeamos	moldeáis	moldean
	未完成時	moldeaba	moldeabas	moldeaba	moldeábamos	moldeabais	moldeaban
	過去時	moldeé	moldeaste	moldeó	moldeamos	moldeasteis	moldearon
	將來時	moldearé	moldearás	moldeará	moldearemos	moldearéis	moldearán
	條件式	moldearía	moldearías	moldearía	moldearíamos	moldearíais	moldearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	moldee	moldeestú moldeésvos2	moldee	moldeemos	moldeéis	moldeen
	未完成時 (ra)	moldeara	moldearas	moldeara	moldeáramos	moldearais	moldearan
	未完成時 (se)	moldease	moldeases	moldease	moldeásemos	moldeaseis	moldeasen
	將來時1	moldeare	moldeares	moldeare	moldeáremos	moldeareis	moldearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		moldeatú moldeávos	moldee	moldeemos	moldead	moldeen
	否定		no moldees	no moldee	no moldeemos	no moldeéis	no moldeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    moldear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式moldear
	間接賓語	moldearme	moldearte	moldearle, moldearse	moldearnos	moldearos	moldearles, moldearse
	直接賓語	moldearme	moldearte	moldearlo, moldearla, moldearse	moldearnos	moldearos	moldearlos, moldearlas, moldearse
帶動名詞moldeando
	間接賓語	moldeándome	moldeándote	moldeándole, moldeándose	moldeándonos	moldeándoos	moldeándoles, moldeándose
	直接賓語	moldeándome	moldeándote	moldeándolo, moldeándola, moldeándose	moldeándonos	moldeándoos	moldeándolos, moldeándolas, moldeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式moldee
	間接賓語	moldéeme	不使用	moldéele, moldéese	moldéenos	不使用	moldéeles
	直接賓語	moldéeme	不使用	moldéelo, moldéela, moldéese	moldéenos	不使用	moldéelos, moldéelas
帶第一人稱複數命令式moldeemos
	間接賓語	不使用	moldeémoste	moldeémosle	moldeémonos	moldeémoos	moldeémosles
	直接賓語	不使用	moldeémoste	moldeémoslo, moldeémosla	moldeémonos	moldeémoos	moldeémoslos, moldeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式moldead
	間接賓語	moldeadme	不使用	moldeadle	moldeadnos	moldeaos	moldeadles
	直接賓語	moldeadme	不使用	moldeadlo, moldeadla	moldeadnos	moldeaos	moldeadlos, moldeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式moldeen
	間接賓語	moldéenme	不使用	moldéenle	moldéennos	不使用	moldéenles, moldéense
	直接賓語	moldéenme	不使用	moldéenlo, moldéenla	moldéennos	不使用	moldéenlos, moldéenlas, moldéense

派生詞彙

• moldeable
• moldeado
• moldeador
• moldeamiento

 

相關詞彙

• moldar

 

延伸閱讀

• 「moldear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014