nábúi

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 nábúi。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnauːpuːɪ/

名詞

nábúi m (屬格單數 nábúa，主格複數 nábúar)

1. 鄰居

變格

nábúi的變格

m-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
賓格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
與格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
屬格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

近義詞

• nágranni

派生詞

• nábúakona
• nábúakrytur
• nábúarígur
• nábúaríki
• nábúaþjóð

古諾爾斯語

詞源

源自ná- (「近」) +‎ búi (「住民，居民」)。對比古撒克遜語 nāhbūr (低地德語 nabur), 古英語 nēahġebūr (英語 neighbour), 荷蘭語 nabuur, 古高地德語 nāhgibūr (德語 Nachbar)，源自原始日耳曼語 *nēhwagaburô。

名詞

nábúi m

1. 鄰居

   近義詞： granni

變格

  nábúi 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
賓格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
與格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
屬格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

派生語彙

• 冰島語: nábúi
• 法羅語: nábúgvi
• 古瑞典語: naboe, nābōe, nābō
  • 瑞典語: nabo
• 丹麥語: nabo
  • → 書面挪威語: nabo
  • → 新挪威語: nabo
• → 蘇格蘭蓋爾語: nàbaidh

參考資料

• nábúi in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.