părăsi
羅馬尼亞語 編輯
詞源 編輯
不確定。可能源自希臘語 παρεώ (pareó)；對比塞爾維亞-克羅地亞語 parasiti，可能是本詞從希臘語借入的一個中介，亦有可能是該詞派生自羅馬尼亞語。對比阿羅馬尼亞語 pãrnãsescu、阿羅馬尼亞語 pãrnãsire。
發音 編輯
動詞 編輯
a părăsi (第三人稱單數現在式 părăsește，過去分詞 părăsit) 第四類變位
變位 編輯
părăsi 的變位 (第四類變位, -esc-中綴)
| 不定式 | a părăsi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | părăsind | ||||||
| 過去分詞 | părăsit | ||||||
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
| 人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | părăsesc | părăsești | părăsește | părăsim | părăsiți | părăsesc | |
| 過去進行時 | părăseam | părăseai | părăsea | părăseam | părăseați | părăseau | |
| 簡單完成時 | părăsii | părăsiși | părăsi | părăsirăm | părăsirăți | părăsiră | |
| 過去完成時 | părăsisem | părăsiseși | părăsise | părăsiserăm | părăsiserăți | părăsiseră | |
| 虛擬式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | să părăsesc | să părăsești | să părăsească | să părăsim | să părăsiți | să părăsească | |
| 命令式 | — | tu | — | — | voi | — | |
| 肯定 | părăsește | părăsiți | |||||
| 否定 | nu părăsi | nu părăsiți | |||||