paciencia

參見：paciència 和 paciência

阿斯圖里亞斯語

詞源

借自拉丁語 patientia。

名詞

paciencia f (複數 paciencies)

1. 耐心

相關詞彙

• paciente

加利西亞語

其他形式

• pacencia

詞源

借自拉丁語 patientia。

發音

• 國際音標^(幫助)：[paˈθjɛnθjɐ], (西部) [paˈsjɛnsjɐ]

名詞

paciencia f (複數 paciencias)

1. 耐心

   反義詞： impaciencia

相關詞彙

• paciente

參考資料

• 「paciencia」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "paciencia" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「paciencia」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

延伸閱讀

• 「paciencia」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 patientia。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /paˈθjenθja/ [paˈθjẽn̟.θja]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /paˈsjensja/ [paˈsjẽn.sja]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• (西班牙) 韻部：-enθja
• (拉丁美洲) 韻部：-ensja
• 斷字：pa‧cien‧cia

名詞

paciencia f (複數 paciencias)

1. 耐心

   反義詞： impaciencia

   tener paciencia con ― 忍耐

衍生詞彙

• la paciencia es una virtud
• tener más paciencia que el santo Job

 

相關詞彙

• impacientar
• impaciente
• paciente

 

延伸閱讀

• 「paciencia」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014