pani

旅行者挪威語

詞源

繼承自羅姆語 pani，繼承自普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pānīya)。

名詞

pani

1. 水
2. 河
3. 湖
4. 溪
5. 露

參考資料

• 「pani」 in Norwegian Romani Dictionary.
• 「pani」 in Tavringens Rakripa: Romanifolkets Ordbok, Landsorganisasjonen for Romanifolket.

威尼斯語

名詞

pani

1. pan 的複數

弗拉赫羅姆語

名詞

pani m

1. paj (「水、湖、河」)的Lovara寫法

威爾士羅姆語

詞源

繼承自羅姆語 pani，繼承自普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pānīya)。

名詞

pani m

1. 水
2. 水體、河、湖、溪流、海

派生詞彙

• ačilo pani
• ačimasko pani
• bara parl o pani
• bita pani
• doriavesko pani
• dråpa pani
• Glanhavrenako Pani
• južo pani
• kerado pani
• Khamesko Pani
• Kurunako Pani
• kåle-givesko pani
• Kålo Pani
• londo pani
• me-dir-dêb'lesko pani
• mui o pani
• mulo pani
• paniengo
• panieskeri
• panieskero
• paniesko
• Piriako Pani
• prastilo pani
• pårno pani
• Pårno Pani
• påš tablo pani
• randžedo pani
• rigerdo pani
• Rustako Pani
• tablo pani
• Talal o Pani
• tato pani
• thabno pani
• Thudesko Pani
• trautengo pani
• Trašavimasko Pani
• Vålšenengo Pani
• xoro pani
• xuxuňengo pani
• čikalo pani
• šidro pani
• šilalo pani

 

參考資料

• 「pani」 in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

葉尼什語

詞源

借自羅姆語 pani，派生自普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，最終源自梵語 पानीय (pānīya)。

名詞

pani

1. 水

參考資料

• Lützenhardter - Wörterbuch, page 22
• Christian Efing, Jenisch unter Schaustellern (2004), page 104