pittoresk
丹麥語 編輯
詞源 編輯
源自法語 pittoresque,源自意大利語 pittoresco (「美麗的,優美的」),源自拉丁語 pictor (「畫家」)。
發音 編輯
形容詞 編輯
pittoresk
變格 編輯
pittoresk 的屈折 | |||
---|---|---|---|
肯定形 | 比較級 | 最高級 | |
通性單數 | pittoresk | — | —2 |
中性單數 | pittoresk | — | —2 |
複數 | pittoreske | — | —2 |
限定定語形1 | pittoreske | — | — |
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時,使用其對應的「不定」形式。 2) 「不定」最高級可能無法作定語。 |
荷蘭語 編輯
其他形式 編輯
詞源 編輯
借自法語 pittoresque,源自意大利語 pittoresco。
發音 編輯
音頻 (文檔)
形容詞 編輯
pittoresk (不可比)
- 美麗的,優美的,栩栩如生的
- 近義詞: schilderachtig
變格 編輯
「pittoresk」的曲折變化 | ||||
---|---|---|---|---|
未變化 | pittoresk | |||
變化後 | pittoreske | |||
比較級 | — | |||
原級 | ||||
作表語 | pittoresk | |||
不定 | 陰性/陽性 單數 | pittoreske | ||
中性 單數 | pittoresk | |||
複數 | pittoreske | |||
確定 | pittoreske | |||
表量 | pittoresks |
德語 編輯
詞源 編輯
源自法語 pittoresque,源自意大利語 pittoresco。
發音 編輯
形容詞 編輯
pittoresk (強變化主格陽性單數 pittoresker,比較級 pittoresker,最高級 am pittoreskesten)
變格 編輯
pittoresk的原級
性&數 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 任何詞性 | ||
表語 | er ist pittoresk | sie ist pittoresk | es ist pittoresk | sie sind pittoresk | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | pittoresker | pittoreske | pittoreskes | pittoreske |
屬格 | pittoresken | pittoresker | pittoresken | pittoresker | |
與格 | pittoreskem | pittoresker | pittoreskem | pittoresken | |
賓格 | pittoresken | pittoreske | pittoreskes | pittoreske | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der pittoreske | die pittoreske | das pittoreske | die pittoresken |
屬格 | des pittoresken | der pittoresken | des pittoresken | der pittoresken | |
與格 | dem pittoresken | der pittoresken | dem pittoresken | den pittoresken | |
賓格 | den pittoresken | die pittoreske | das pittoreske | die pittoresken | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein pittoresker | eine pittoreske | ein pittoreskes | (keine) pittoresken |
屬格 | eines pittoresken | einer pittoresken | eines pittoresken | (keiner) pittoresken | |
與格 | einem pittoresken | einer pittoresken | einem pittoresken | (keinen) pittoresken | |
賓格 | einen pittoresken | eine pittoreske | ein pittoreskes | (keine) pittoresken |
pittoresk的比較級
pittoresk的最高級
延伸閱讀 編輯
- 「pittoresk」在《杜登線上辭典》上的解釋
書面挪威語 編輯
詞源 編輯
源自拉丁語 pictor,經由意大利語 pittoresco和法語 pittoresque。
形容詞 編輯
pittoresk (中性單數 pittoresk,定單數和複數 pittoreske)
參考資料 編輯
- 「pittoresk」在 書面挪威語詞典中的解釋。
新挪威語 編輯
詞源 編輯
源自拉丁語 pictor,經由意大利語 pittoresco和法語 pittoresque。
形容詞 編輯
pittoresk (中性單數 pittoresk,定單數和複數 pittoreske)
參考資料 編輯
- 「pittoresk」在 新挪威語詞典中的解釋。
瑞典語 編輯
形容詞 編輯
pittoresk (比較級 pittoreskare,最高級 pittoreskast)
變格 編輯
pittoresk的變格 | |||
---|---|---|---|
不定 | 肯定 | 比較級 | 最高級2 |
通性單數 | pittoresk | pittoreskare | pittoreskast |
中性單數 | pittoreskt | pittoreskare | pittoreskast |
複數 | pittoreska | pittoreskare | pittoreskast |
定 | 肯定 | 比較級 | 最高級 |
陽性單數1 | pittoreske | pittoreskare | pittoreskaste |
其他 | pittoreska | pittoreskare | pittoreskaste |
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 |
參考資料 編輯
- 參見 pittoresk 在《瑞典語詞典》(Svensk ordbok,SO)中的有關內容
- 參見 pittoresk 在《瑞典學院詞彙表》(Svenska Akademiens ordlista,SAOL)中的有關內容
- 參見 pittoresk 在《瑞典語詞典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)中的有關內容