pogwałcić

波蘭語

詞源

源自 po- +‎ gwałcić。

發音

• 國際音標^(幫助)：/pɔˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-awt͡ɕit͡ɕ
• 音節化：po‧gwał‧cić

動詞

pogwałcić 完 (imperfective pogwałcać)

1. (及物) 破壞規則，違反規範

   近義詞： zgwałcić

   上位詞： naruszyć、złamać

變位

pogwałcić 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		pogwałcić
將來時	第一人稱	pogwałcę			pogwałcimy
	第二人稱	pogwałcisz			pogwałcicie
	第三人稱	pogwałci			pogwałcą
	非人稱	pogwałci się
過去式	第一人稱	pogwałciłem	pogwałciłam		pogwałciliśmy	pogwałciłyśmy
	第二人稱	pogwałciłeś	pogwałciłaś		pogwałciliście	pogwałciłyście
	第三人稱	pogwałcił	pogwałciła	pogwałciło	pogwałcili	pogwałciły
	非人稱	pogwałcono
條件式	第一人稱	pogwałciłbym	pogwałciłabym		pogwałcilibyśmy	pogwałciłybyśmy
	第二人稱	pogwałciłbyś	pogwałciłabyś		pogwałcilibyście	pogwałciłybyście
	第三人稱	pogwałciłby	pogwałciłaby	pogwałciłoby	pogwałciliby	pogwałciłyby
	非人稱	pogwałcono by
命令式	第一人稱	niech pogwałcę			pogwałćmy
	第二人稱	pogwałć			pogwałćcie
	第三人稱	niech pogwałci			niech pogwałcą
被動形動詞		pogwałcony	pogwałcona	pogwałcone	pogwałceni	pogwałcone
前副動詞		pogwałciwszy
動名詞		pogwałcenie

相關詞彙

形容詞

• gwałcicielski
• gwałtowny

 

副詞

• gwałtem
• gwałtownie
• na gwałt

 

名詞

• gwałciciel
• gwałcicielka
• gwałt
• gwałtownica
• gwałtownik
• gwałtowność

 

動詞

• gwałcić 非完
• gwałtować 非完
• zgwałcić 完

 

延伸閱讀

• 參見pogwałcić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關pogwałcić的內容