purisapuggala
巴利語 編輯
其他形式 編輯
不同字體寫法
- 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀧𑀼𑀕𑁆𑀕𑀮 (婆羅米文)
- पुरिसपुग्गल (天城文)
- পুরিসপুগ্গল (孟加拉文)
- පුරිසපුග්ගල (僧伽羅文)
- ပုရိသပုဂ္ဂလ 或 ပုရိသပုၷ္ၷလ 或 ပုရိသပုၷ်ၷလ (緬甸文)
- ปุริสปุคฺคล 或 ปุริสะปุคคะละ (泰文)
- ᨷᩩᩁᩥᩈᨷᩩᨣ᩠ᨣᩃ (老傣文)
- ປຸຣິສປຸຄ຺ຄລ 或 ປຸຣິສະປຸຄຄະລະ 或 ປຸລິສະປຸຄຄະລະ (寮文)
- បុរិសបុគ្គល (高棉文)
- 𑄛𑄪𑄢𑄨𑄥𑄛𑄪𑄉𑄴𑄉𑄣 (查克馬文)
詞源 編輯
purisa (「人」) + puggala (「個體」)。參見梵語 पुरुषपुद्गल (puruṣapudgala)。
名詞 編輯
purisapuggala m
參考資料 編輯
"purisapuggala" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | purisapuggalo | purisapuggalā |
| 賓格（第二格） | purisapuggalaṃ | purisapuggale |
| 工具格（第三格） | purisapuggalena | purisapuggalehi 或 purisapuggalebhi |
| 與格（第四格） | purisapuggalassa 或 purisapuggalāya 或 purisapuggalatthaṃ | purisapuggalānaṃ |
| 奪格（第五格） | purisapuggalasmā 或 purisapuggalamhā 或 purisapuggalā | purisapuggalehi 或 purisapuggalebhi |
| 屬格（第六格） | purisapuggalassa | purisapuggalānaṃ |
| 方位格（第七格） | purisapuggalasmiṃ 或 purisapuggalamhi 或 purisapuggale | purisapuggalesu |
| 呼格 | purisapuggala | purisapuggalā |
參考資料 編輯
Pali Text Society (1921-1925), 「puggala」, Pali-English Dictionary, London: Chipstead