ralenti

參見：ralentí

巴斯克語

詞源

借自西班牙語 ralentí 和法語 ralenti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ralenti/, [ra.lẽ̞n̪.t̪i]

名詞

ralenti 無生

1. 怠速

變格

變格：ralenti (無生，結尾為元音)
	不定	單數	複數
通格	ralenti	ralentia	ralentiak
作格	ralentik	ralentiak	ralentiek
與格	ralentiri	ralentiari	ralentiei
屬格	ralentiren	ralentiaren	ralentien
共格	ralentirekin	ralentiarekin	ralentiekin
使役格	ralentirengatik	ralentiarengatik	ralentiengatik
受益格	ralentirentzat	ralentiarentzat	ralentientzat
工具格	ralentiz	ralentiaz	ralentiez
內格	ralentitan	ralentian	ralentietan
方位格	ralentitako	ralentiko	ralentietako
向格	ralentitara	ralentira	ralentietara
到格	ralentitaraino	ralentiraino	ralentietaraino
directive	ralentitarantz	ralentirantz	ralentietarantz
destinative	ralentitarako	ralentirako	ralentietarako
奪格	ralentitatik	ralentitik	ralentietatik
部分格	ralentirik	—	—
延展格	ralentitzat	—	—

延伸閱讀

• 「ralenti」在Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus

法語

詞源

源自 ralentir。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ralenti m (複數 ralentis)

1. (電影攝影) 慢鏡頭

派生詞彙

• au ralenti

 

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: ralentí
• → 西班牙語: ralentí
• → 土耳其語: rölanti

分詞

ralenti (陰性 ralentie，陽性複數 ralentis，陰性複數 ralenties)

1. ralentir 的過去時分詞

延伸閱讀

• 查看「ralenti」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

異序詞

• alentir、reliant

諾曼語

詞源

對照法語 ralentir。

動詞

ralenti

1. (澤西，及物) 減速，減慢，減緩