sääski

參見：Sääski

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsæːski/, [ˈs̠æːs̠ki]
• 韻部：-æːski
• 斷字^(幫助)：sääs‧ki

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *säski，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *śäśke。與愛沙尼亞語 sääsk、卡累利阿語 šiäkši、維普斯語 säsk、北薩米語 čuoika、埃爾齊亞語 сеське (śeśke)、莫克沙語 сяське (śaśke)等同源。

名詞

sääski

1. 蚊子

   近義詞： hyttynen、itikka、(罕用) moskiitto

   上位詞： hyönteinen (「昆蟲」)、ötökkä (「蟲」)

2. 蚋，搖蚊

   近義詞： itikka

變格

sääski (Kotus 變格類型 7/ovi，無層級變化)的變格
主格		sääski	sääsket
屬格		sääsken	sääskien
部分格		sääskeä	sääskiä
入格		sääskeen	sääskiin
		單數	複數
主格		sääski	sääsket
賓格	nom.	sääski	sääsket
	gen.	sääsken
屬格		sääsken	sääskien
部分格		sääskeä	sääskiä
內格		sääskessä	sääskissä
出格		sääskestä	sääskistä
入格		sääskeen	sääskiin
所格		sääskellä	sääskillä
奪格		sääskeltä	sääskiltä
向格		sääskelle	sääskille
樣格		sääskenä	sääskinä
變格		sääskeksi	sääskiksi
具格		—	sääskin
缺格		sääskettä	sääskittä
共格		—	sääskineen

sääski 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者	單數	複數
第一人稱	sääskeni	sääskemme
第二人稱	sääskesi	sääskenne
第三人稱	sääskensä

組詞

• harsosääski
• hernesääski
• hesseninsääski
• horkkasääski
• karvasääski
• kirvasääski
• koskisääski
• litusääski
• malariasääski
• surviaissääski
• sääskentoukka
• sääskikerttu
• sääskilakki
• sääskiparvi
• sääskisavu
• sääskiteltta
• sääskiverkko
• tarhasääski
• tähkäsääski
• vattusääski
• vehnäsääski
• viljasääski
• äkämäsääski

 

延伸閱讀

• "sääski" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

來自sääksi經由音位變換，亦參見愛沙尼亞語 sääsk (「魚鷹」)。

名詞

sääski (方言)

1. 魚鷹

   近義詞： sääksi、kalasääksi、kalasääski

變格

sääski (Kotus 變格類型 7/ovi，無層級變化)的變格
主格		sääski	sääsket
屬格		sääsken	sääskien
部分格		sääskeä	sääskiä
入格		sääskeen	sääskiin
		單數	複數
主格		sääski	sääsket
賓格	nom.	sääski	sääsket
	gen.	sääsken
屬格		sääsken	sääskien
部分格		sääskeä	sääskiä
內格		sääskessä	sääskissä
出格		sääskestä	sääskistä
入格		sääskeen	sääskiin
所格		sääskellä	sääskillä
奪格		sääskeltä	sääskiltä
向格		sääskelle	sääskille
樣格		sääskenä	sääskinä
變格		sääskeksi	sääskiksi
具格		—	sääskin
缺格		sääskettä	sääskittä
共格		—	sääskineen

sääski 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者	單數	複數
第一人稱	sääskeni	sääskemme
第二人稱	sääskesi	sääskenne
第三人稱	sääskensä

組詞

• kalasääski

異序詞

• käissä, sääksi

英格里亞語

Sääski.

詞源

繼承自原始芬蘭語 *säski。與芬蘭語 sääski、愛沙尼亞語 sääsk等同源。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈsæːski/, [ˈs̠æːs̠kʲ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈsæːski/, [ˈʃæːʃki]
• 斷字：sääs‧ki

名詞

sääski

1. 蚊子
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, 譯者 Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 110:

     Seel ei oo sääskijä, kummat evät anna rauhaa ihmiselle i olenille.

     那裡沒有不會放過人和鹿的蚊子。

變格

sääski 的變格 (類別5/lehti，k-類層級變化)
	單數	複數
主格	sääski	sääset
屬格	sääsen	sääskiin，sääskilöin
部分格	sääskiä	sääskijä，sääskilöjä
入格	sääskee	sääskii，sääskilöihe
內格	sääsees	sääsiis，sääskilöis
出格	sääsest	sääsist，sääskilöist
向格	sääselle	sääsille，sääskilöille
所格	sääseel	sääsiil，sääskilöil
奪格	sääselt	sääsilt，sääskilöilt
轉移格	sääseks	sääsiks，sääskilöiks
樣格	sääskennä，sääskeen	sääskinnä，sääskilöinnä，sääskiin，sääskilöiheen
轉變格1)	sääskent	sääskint，sääskilöint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

同義詞

• sääskö

衍生詞

• sääskö

 

來源

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁563

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *säski。

發音

• (Luutsa, Liivtšülä) 國際音標^(幫助)：/ˈsæːski/, [ˈsʲæːskʲi]
• 韻部：-æːski
• 斷字：sääs‧ki

名詞

sääski

1. 蚊子

來源

• "sääski" in Vadja keele sõnaraamat