siirtää
芬蘭語 編輯
詞源1 編輯
繼承自原始芬蘭語 *siirtädäk。與卡累利阿語 siirdüö、維普斯語 sirta 有關,可能也與埃爾齊亞語 сыргамс (sirgams)有關。
發音 編輯
動詞 編輯
siirtää (及物)
變位 編輯
siiräaa 的變位(huutaa 型) (點擊顯示)
名詞形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分詞 | ||||||||
主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
一 | siiräaa | 現在時 | siiräava | siirettava | |||||
長一 | siiräaakseen2 | 過去時 | siiräanut | siirettu | |||||
二 | 內格 | siiräaessa1 | siirettaessa | 施動 | siiräama1, 3 | ||||
具格 | siiräaen | – | 否定 | siiräamaton | |||||
三 | 內格 | siiräamassa | – | 注1.一般與屬有後綴連用。 注2.須與屬有後綴連用,此為三單與三複的詞形。 注3.不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
出格 | siiräamasta | – | |||||||
入格 | siiräamaan | – | |||||||
所格 | siiräamalla | – | |||||||
缺格 | siiräamatta | – | |||||||
具格 | siiräaman | siirettaman | |||||||
四 | 主格 | siiräaminen | |||||||
部分格 | siiräamista | ||||||||
五 | siiräamaisillaan2 |
派生詞彙 編輯
- 形容詞:siirrettävä
- 名詞:siirros、siirrännäinen、siirto
- 動詞:(反復) siirrellä、(被動) siirtyä
延伸閱讀 編輯
詞源2 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
siirtää