snel

荷蘭語

發音

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-ɛl

詞源1

源自中古荷蘭語 snel，源自古荷蘭語 *snel，源自原始日耳曼語 *snellaz。

形容詞

snel (比較級 sneller，最高級 snelst)

1. 快速的，迅速的

變格

「snel」的曲折變化
未變化	snel
變化後	snelle
比較級	sneller
		原級	比較級	最高級
作表語		snel	sneller	het snelst het snelste
不定	陰性/陽性 單數	snelle	snellere	snelste
	中性 單數	snel	sneller	snelste
	複數	snelle	snellere	snelste
確定		snelle	snellere	snelste
表量		snels	snellers	—

派生詞

派生詞

• autosnelweg
• snelheid
• snellen
• snelweg
• versnellen

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

snel

1. snellen的單數現在時直陳式。
2. snellen的命令式。

異序詞

• lens

拉登語

詞源

源自中古高地德語 snel，源自古高地德語 snel (「靈活的，快速的，勇敢的，活躍的」)，源自原始日耳曼語 *snellaz (「活躍的，快速的」)。與德語 schnell、荷蘭語 snel、英語 snell同源。

形容詞

snel

1. (Gherdëina) 快速的，迅速的

副詞

snel

1. (Gherdëina) 快速地，迅速地

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *snel，源自原始日耳曼語 *snellaz。

形容詞

snel

1. 快速的，迅速的

變格

本形容詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: snel
• 林堡語: snel

拓展閱讀

• 「snel」, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), 「snel (I)」, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 頁I

沃拉普克語

名詞

snel (主格複數 snels)

1. 蝸牛

變格

snel 的變格

	單數	複數
主格	snel	snels
屬格	snela	snelas
與格	snele	sneles
賓格	sneli	snelis
呼格 1	o snel!	o snels!
謂語 2	snelu	snelus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語