soupçon

參見：soupcon

英語

其他形式

• soupcon

詞源

源自法語 soupçon。suspection的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/suːpˈsɒn/, /suːpˈsɒ̃/

名詞

soupçon (複數 soupçons)

1. 稍微，微量

   Add a soupçon of red pepper. ― 加一點點紅辣椒。

   coffee with a soupçon of cognac ― 配上一點點干邑的咖啡

   No one is so depraved that a soupçon of goodness cannot be found in them.

   世上可沒有惡到身上連一點點善都不存有的人。

   • 1842, Letitia Elizabeth Landon, Lady Anne Granard, 卷 1，頁號 21:

     Henrietta, her niece, looked much prettier than she really was; she had good dark eyes, to which a soupçon of rouge, put on with such skill that few suspected it, gave all possible brightness.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (過時) 看法；建議

近義詞

• (稍微，微量)： 參見 Thesaurus:modicum

參考資料

• 「soupçon」 at Wordnik

異序詞

• coupons, uncoops

法語

詞源

源自古法語 sospeçon，繼承自拉丁語 suspectiō, suspectiōnem。與 suspicion 的來源不同。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sup.sɔ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔ̃

名詞

soupçon m (複數 soupçons)

1. 猜疑，懷疑
2. 猜想，揣測
3. 稍微，微量

   ajoute un soupçon de cannelle ― 增加了一絲肉桂的味道

   近義詞： zeste

衍生詞彙

• au-dessus de tout soupçon
• soupçonner

相關詞彙

• soupçonnable
• soupçonneux

派生語彙

• → 英語: soupçon

延伸閱讀

• 查看「soupçon」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

異序詞

• coupons