spăla
羅馬尼亞語 編輯
詞源 編輯
源自通俗拉丁語詞根 *experlavāre，源自晚期拉丁語 perlavāre，perlavō的現在主動不定式，源自拉丁語 lavō (「洗」)。對比阿羅馬尼亞語 spel、aspel、spilari；阿爾巴尼亞語 shpëlaj (「沖洗，漂洗」)[1]。亦參見卡拉布里亞南部方言 sprullavari（「用很多水洗掉肉湯」）、西西里語 spirlavatu (「被沖走的」)。[2]
發音 編輯
動詞 編輯
a spăla (第三人稱單數現在式 spală，過去分詞 spălat) 第一類變位
變位 編輯
spăla 的變位 (第一類變位, 無中綴)
| 不定式 | a spăla | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | spălând | ||||||
| 過去分詞 | spălat | ||||||
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
| 人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | spăl | speli | spală | spălăm | spălați | spală | |
| 過去進行時 | spălam | spălai | spăla | spălam | spălați | spălau | |
| 簡單完成時 | spălai | spălași | spălă | spălarăm | spălarăți | spălară | |
| 過去完成時 | spălasem | spălaseși | spălase | spălaserăm | spălaserăți | spălaseră | |
| 虛擬式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| 現在時 | să spăl | să speli | să spele | să spălăm | să spălați | să spele | |
| 命令式 | — | tu | — | — | voi | — | |
| 肯定 | spală | spălați | |||||
| 否定 | nu spăla | nu spălați | |||||
近義詞 編輯
衍生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
參見 編輯
參考資料 編輯
延伸閱讀 編輯
- 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關spăla的內容