tan
跨語言 編輯
符號 編輯
tan
使用說明 編輯
符號tan於ISO 80000-2:2019標準中所規範。傳統東歐和俄羅斯使用的符號tg,已被ISO 80000-2:2019明確表示棄用。
替代寫法 編輯
英語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
源自法語 tan (「鞣料」),來自高盧語 tanno- (「槲樹」) – 對照布列塔尼語 tann (「紅櫟樹」),上古康沃爾語 tannen –,來自原始凱爾特語 *tannos (「槲樹」),起源不明,但可能來自原始印歐語 *(s)dʰonu (「樅,冷杉」)。若按這種假說,與赫梯語 [script needed] (tanau, 「樅,冷杉」)、拉丁語 femur(feminis (「大腿」)的屬格),德語 Tann (「木頭」)、Tanne (「樅,冷杉」)、阿爾巴尼亞語 thanë (「莓果叢」)、古希臘語 θάμνος (thámnos, 「樹叢」)、阿維斯陀語 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (θanuuarə)、梵語 धनु (dhánu)相關。
名詞 編輯
tan (複數 tans)
- 棕黃色,棕褐色
- tan:
- 曬成的棕褐膚色。
- She still has a tan from her vacation in Mexico.
- 她在墨西哥曬成棕褐色的痕跡現在還看得出來。
- I'm hoping to get a tan this weekend at the beach.
- 我希望這週去海灘可以曬成棕褐色。
- 用於提取鞣酸的樹皮,通常為橡樹。
- 1848, John Hannett, Bibliopegia, or, The Art of Bookbinding in all its branches,頁號 65:
- In two pints of water boil one ounce of tan, and a like portion of nutgall till reduced to a pint.
- (請為本引文添加中文翻譯)
衍生詞 編輯
形容詞 編輯
- 棕褐色的,棕黃色的
- Mine is the white car parked next to the tan pickup truck.
- 我的車是白色的、停在棕褐色敞篷卡車隔壁的那輛。
- 曬成深膚色的
- You’re looking very tan this week.
- 你這周曬得很黑。
詞源2 編輯
動詞來自中古英語 tannen,來自後期古英語 tannian (「鞣皮革」),來自拉丁語 tannare。
動詞 編輯
tan (第三人稱單數簡單現在時 tans,現在分詞 tanning,一般過去時及過去分詞 tanned)
- (及物,不及物) (使其)曬成褐色,曬黑。
- No matter how long I stay out in the sun, I never tan. though I do burn.
- 我的皮膚怎麼曬也不黑,但是會曬傷。
- (及物) 鞣動物皮革和羽毛;製革。
- (及物,非正式) 打屁股
- 1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, ch. 3:
- "Well, go 'long and play; but mind you get back some time in a week, or I'll tan you."
- 1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, ch. 3:
衍生詞 編輯
相關詞 編輯
參見 編輯
詞源3 編輯
數詞 編輯
tan
詞源4 編輯
名詞 編輯
tan
詞源5 編輯
名詞 編輯
- picul之同義詞,特別在粵語語境中。
詞源6 編輯
來自中古英語 *tan,來自古英語 tān (「細枝、幼枝、嫩枝」),來自原始西日耳曼語 *tain,來自原始日耳曼語 *tainaz (「棒、桿、枝」)。
名詞 編輯
tan (複數 tans)
相關詞 編輯
來源 編輯
異序詞 編輯
阿伊努語 編輯
替代寫法 編輯
詞源 編輯
來自ta (「這個」) + an (「是」),字面意思為「這是」。
發音 編輯
限定詞 編輯
- (指示詞) 這
衍生詞 編輯
參見 編輯
布列塔尼語 編輯
詞源 編輯
來自原始凱爾特語 *teɸnets (「火」)(對照古愛爾蘭語 teine、威爾士語 tân)。
發音 編輯
名詞 編輯
tan m (複數 tanioù)
變格 編輯
加泰羅尼亞語 編輯
發音 編輯
副詞 編輯
tan
衍生詞 編輯
相關詞 編輯
- tant (「很多」)
延伸閱讀 編輯
- 參見「tan」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
楚克語 編輯
名詞 編輯
tan
康沃爾語 編輯
詞源 編輯
來自原始凱爾特語 *teɸnets (「火」)(對照古愛爾蘭語 teine, 威爾士語 tân)。
名詞 編輯
tan m (複數 tanow)
輔音變化 編輯
法語 編輯
詞源 編輯
可能來自高盧語 *tanno- (「橡樹」),來自拉丁語 tannum (「櫟樹皮」)。源頭來自原始凱爾特語 *tanno- (「槲樹」)。
發音 編輯
名詞 編輯
tan m (複數 tans)
衍生詞 編輯
延伸閱讀 編輯
- 查看「tan」在le Trésor de la langue française informatisé(《法語數位化寶典》)中的釋義。
富拉語 編輯
替代寫法 編輯
- tun (普拉爾)
詞源 編輯
形容詞 編輯
tan
- 僅有的
使用說明 編輯
副詞 編輯
tan
使用說明 編輯
來源 編輯
- M.O. Diodi, Dictionnaire bilingue fulfuldé-français, français-fulfuldé, Niger(?), 1994.
- M. Niang, Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.
- D. Osborn, D. Dwyer, and J. Donohoe, A Fulfulde (Maasina)-English-French Lexicon: A Root-Based Compilation Drawn from Extant Sources Followed by English-Fulfulde and French-Fulfulde Listings, East Lansing: Michigan State University Press, 1993.
- Template:R:St. Croix 1998
- F.W. Taylor, Fulani-English Dictionary, Oxford University Press, 1932. (New York:Hippocrene Books, 2005)
加利西亞語 編輯
副詞 編輯
tan
使用說明 編輯
海地克里奧爾語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
tan
匈牙利語 編輯
詞源 編輯
tanít、tanul 的逆構詞。(創造於18-19世紀的語言改革)
發音 編輯
名詞 編輯
tan (複數 tanok)
變格 編輯
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | tan | tanok |
賓格 | tant | tanokat |
與格 | tannak | tanoknak |
工具格 | tannal | tanokkal |
因果格 | tanért | tanokért |
轉移格 | tanná | tanokká |
到格 | tanig | tanokig |
樣格-形式 | tanként | tanokként |
樣格-情態 | — | — |
內格 | tanban | tanokban |
頂格 | tanon | tanokon |
接格 | tannál | tanoknál |
入格 | tanba | tanokba |
上下格 | tanra | tanokra |
向格 | tanhoz | tanokhoz |
出格 | tanból | tanokból |
上格 | tanról | tanokról |
奪格 | tantól | tanoktól |
衍生詞 編輯
- alaktan
- állattan
- ásványtan
- barlangtan
- belvíztan
- beszédhangtan
- csonttan
- elektromosságtan
- embertan
- éghajlattan
- élettan
- éremtan
- fejlődéstan
- fénytan
- földtan
- gombatan
- gyógyszerhatástan
- gyógyszertan
- hittan
- hőtan
- idegkórtan
- járványtan
- jelentéstan
- kóroktan
- kórtan
- környezettan
- közgazdaságtan
- kőzettan
- leszármazástan
- légkörtan
- lélektan
- madártan
- méregtan
- mértan
- mozgástan
- módszertan
- névtan
- növénytan
- nyelvjárástan
- nyelvtan
- orvostan
- összhangzattan
- rendszertan
- rovartan
- sejttan
- számtan
- szövettan
- testtan
- vegytan
- víztan
延伸閱讀 編輯
- tan in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
日語 編輯
羅馬化 編輯
tan
景頗語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
tan
來源 編輯
官話 編輯
羅馬化 編輯
tan
使用說明 編輯
中古愛爾蘭語 編輯
詞源 編輯
來自古愛爾蘭語 tan,來自原始凱爾特語 *tanā (「時間」),來自原始印歐語 *tn̥néh₂,來自*ten- (「伸直」)。
名詞 編輯
tan f
衍生詞 編輯
- in tan (「當……時」)
- in tan sin (「那時」)
派生詞 編輯
- 愛爾蘭語: tan
延伸閱讀 編輯
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「tan, tain」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
古英語 編輯
詞源 編輯
來自原始西日耳曼語 *tain,來自原始日耳曼語 *tainaz。
發音 編輯
名詞 編輯
tān m (主格複數 tānas)
變格 編輯
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | tān | tānas |
賓格 | tān | tānas |
屬格 | tānes | tāna |
與格 | tāne | tānum |
衍生詞 編輯
古法語 編輯
詞源 編輯
來自高盧語 *tannos(地名Tannetum和Tannogilum為證),來自原始凱爾特語 *tannos (「槲樹」)。
名詞 編輯
古愛爾蘭語 編輯
詞源 編輯
來自原始凱爾特語 *tanā (「時間」),來自原始印歐語 *tn̥néh₂,來自*ten- (「伸直」)。
發音 編輯
名詞 編輯
tan f
變格 編輯
陰性 ā-詞幹 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | tanL | tainL | tanaH |
呼格 | tanL | tainL | tanaH |
賓格 | tainN | tainL | tanaH |
屬格 | taineH | tanL | tanN |
與格 | tainL | tanaib | tanaib |
後接形容詞的輔音變化:
|
衍生詞 編輯
- in tan (「當……時」)
派生詞 編輯
延伸閱讀 編輯
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「tan, tain」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
古奧克語 編輯
替代寫法 編輯
詞源 編輯
副詞 編輯
tan
形容詞 編輯
tan
- 這樣的
來源 編輯
- von Wartburg, Walther (1928–2002), 「tantus」, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語), 卷131, 頁85
古瑞典語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
tan f
變格 編輯
單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 | tan | tannin | tænder | tændrina(r), -rena(r) |
賓格 | tan | tannina, -ena | tænder | tændrina(r), -rena(r) |
與格 | tan, tanne | tanninni, -inne | tannum, -om | tannumin, -omen |
屬格 | tanna(r) | tanninna(r) | tanna | tannanna |
派生詞 編輯
- 瑞典語: tand
索馬里語 編輯
限定詞 編輯
tan
- 這個(陰性)
西班牙語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
副詞 編輯
tan
使用說明 編輯
通常會與como搭配使用:tan […] como - "as […] as"
或que:tan […] que - "so […] that"
限定詞 編輯
tan
衍生詞 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「tan」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
蘇里南湯加語 編輯
詞源 編輯
動詞 編輯
tan
土耳其語 編輯
詞源 編輯
來自鄂圖曼土耳其語 طاك (taŋ),來自共同突厥語 *taŋ。
名詞 編輯
變格 編輯
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | tan | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | tanı | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | tan | tanlar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | tanı | tanları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | tana | tanlara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | tanda | tanlarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | tandan | tanlardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | tanın | tanların | ||||||||||||||||||||||||
|
同義詞 編輯
越南語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
衍生詞 編輯
來源 編輯
威爾士語 編輯
替代寫法 編輯
詞源 編輯
來自原始布立吞語 *tan,來自原始凱爾特語 *tanai,衍生自*tanā,來自原始印歐語 *tn̥néh₂。
發音 編輯
介詞 編輯
tan (引發後繼名詞的軟音變)
使用說明 編輯
在書面威爾士語,tan可以有「在……下方」和「直到」兩種意思。但是在現代用法中,dan(原是tan的軟音變形)得到了「在……下方」的意思,而tan則一般表示「直到」,「在……下方」這個意思還留存於部分短語、複合詞和地名中。現代用法中dan和tan一般沒有輔音變化。o dan是dan的一種替代寫法。
參見 編輯
輔音變化 編輯
輔音變化 | |||
---|---|---|---|
原型 | 濁化 | 鼻音化 | 清音化 |
tan | dan | nhan | than |
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。 |
沃洛夫語 編輯
名詞 編輯
tan (定形 tan mi)
雅加語 編輯
名詞 編輯
tan
尤加德語 編輯
副詞 編輯
tan
扎伊語 編輯
詞源 編輯
與Silt'e [script needed] (tan)同源。
名詞 編輯
tan
- 煙(火)
來源 編輯
- Initial SLLE Survey of the Zway Area by Klaus Wedekind and Charlotte Wedekind