tangere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 tangere，繼承自原始意大利語 *tangō，原始印歐語 *teh₂g- 的中綴鼻音化形式。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtan.d͡ʒe.re/
• 韻部：-andʒere
• 斷字：tàn‧ge‧re

動詞

tangere (及物)

1. 觸碰
2. 觸動

變位

• 本動詞缺少先過去式和過去分詞。另外，現代僅用於第三人稱。分詞 tatto 和 tangente 以其他意義保留了下來。

    tangére (-ere; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tangére
助動詞		—	動名詞		tangèndo
現在分詞		tangènte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tàngo1	tàngi1	tànge	tangiàmo1	tangéte1	tàngono
未完成時	tangévo1	tangévi1	tangéva	tangevàmo1	tangevàte1	tangévano
遠過去時	—	—	—	—	—	—
未來時	tangerò1	tangerài1	tangerà	tangerémo1	tangeréte1	tangerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tangerèi1	tangerésti1	tangerèbbe, tangerébbe	tangerémmo1	tangeréste1	tangerèbbero, tangerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tànga1	tànga1	tànga	tangiàmo1	tangiàte1	tàngano
未完成時	tangéssi1	tangéssi1	tangésse	tangéssimo1	tangéste1	tangéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tàngi1	tànga	tangiàmo1	tangéte1	tàngano
否定祈使語氣		non tangére1	non tànga	non tangiàmo1	non tangéte1	non tàngano

¹不使用。

參見

• toccare

異序詞

• argente, regnate

拉丁語

動詞

tangēre

1. tangō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

tangere

1. tangō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式