testimoniar

西班牙語

詞源

古典借詞，源自中世紀拉丁語 testimōniāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/testimoˈnjaɾ/ [t̪es.t̪i.moˈnjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：tes‧ti‧mo‧niar

動詞

testimoniar (第一人稱單數現在時 testimonio，第一人稱單數過去時 testimonié，過去分詞 testimoniado)

1. 證實，查實，作證

變位

    testimoniar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			testimoniar
動名詞			testimoniando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		testimoniado		testimoniada
		複數		testimoniados		testimoniadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	testimonio	testimoniastú testimoniásvos	testimonia	testimoniamos	testimoniáis	testimonian
	未完成時	testimoniaba	testimoniabas	testimoniaba	testimoniábamos	testimoniabais	testimoniaban
	過去時	testimonié	testimoniaste	testimonió	testimoniamos	testimoniasteis	testimoniaron
	將來時	testimoniaré	testimoniarás	testimoniará	testimoniaremos	testimoniaréis	testimoniarán
	條件式	testimoniaría	testimoniarías	testimoniaría	testimoniaríamos	testimoniaríais	testimoniarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	testimonie	testimoniestú testimoniésvos2	testimonie	testimoniemos	testimoniéis	testimonien
	未完成時 (ra)	testimoniara	testimoniaras	testimoniara	testimoniáramos	testimoniarais	testimoniaran
	未完成時 (se)	testimoniase	testimoniases	testimoniase	testimoniásemos	testimoniaseis	testimoniasen
	將來時1	testimoniare	testimoniares	testimoniare	testimoniáremos	testimoniareis	testimoniaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		testimoniatú testimoniávos	testimonie	testimoniemos	testimoniad	testimonien
	否定		no testimonies	no testimonie	no testimoniemos	no testimoniéis	no testimonien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    testimoniar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式testimoniar
	間接賓語	testimoniarme	testimoniarte	testimoniarle, testimoniarse	testimoniarnos	testimoniaros	testimoniarles, testimoniarse
	直接賓語	testimoniarme	testimoniarte	testimoniarlo, testimoniarla, testimoniarse	testimoniarnos	testimoniaros	testimoniarlos, testimoniarlas, testimoniarse
帶動名詞testimoniando
	間接賓語	testimoniándome	testimoniándote	testimoniándole, testimoniándose	testimoniándonos	testimoniándoos	testimoniándoles, testimoniándose
	直接賓語	testimoniándome	testimoniándote	testimoniándolo, testimoniándola, testimoniándose	testimoniándonos	testimoniándoos	testimoniándolos, testimoniándolas, testimoniándose
帶敬稱第二人稱單數命令式testimonie
	間接賓語	testimónieme	不使用	testimóniele, testimóniese	testimónienos	不使用	testimónieles
	直接賓語	testimónieme	不使用	testimónielo, testimóniela, testimóniese	testimónienos	不使用	testimónielos, testimónielas
帶第一人稱複數命令式testimoniemos
	間接賓語	不使用	testimoniémoste	testimoniémosle	testimoniémonos	testimoniémoos	testimoniémosles
	直接賓語	不使用	testimoniémoste	testimoniémoslo, testimoniémosla	testimoniémonos	testimoniémoos	testimoniémoslos, testimoniémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式testimoniad
	間接賓語	testimoniadme	不使用	testimoniadle	testimoniadnos	testimoniaos	testimoniadles
	直接賓語	testimoniadme	不使用	testimoniadlo, testimoniadla	testimoniadnos	testimoniaos	testimoniadlos, testimoniadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式testimonien
	間接賓語	testimónienme	不使用	testimónienle	testimóniennos	不使用	testimónienles, testimóniense
	直接賓語	testimónienme	不使用	testimónienlo, testimónienla	testimóniennos	不使用	testimónienlos, testimónienlas, testimóniense

延伸閱讀

• 「testimoniar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014